| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
在此情况下，各种专用电路进行 CPU111进行的处理的一部分。
この場合、各種専用回路がCPU111が行う処理の一部を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该图中，位于最上部分的一行是输入信号线。
図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。
以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最左最前座位被示为其中有乘客。
一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
微控制器 210管理系统的一般操作。
マイクロコントローラ210は、システムの一般的動作を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一方面提供了一种视觉通信系统。
本発明の他の態様は、ビジュアル通信システムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，如果一个字节具有 k个比特，则填充比特将是 (k-1)/2个比特。
一般に、バイトがkビットを有する場合に（k-1）/2ビットとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示本发明的第一示例性实施例的序列图。
【図5】本発明の一実施形態の説明のためのシーケンス図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一个实施例的消息序列图；
【図5】一実施形態によるメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据一个实施例的消息序列；
【図11】一実施形態によるメッセージ・シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据一个实施例的目的地序列的映射；
【図13】一実施形態による宛先のマッピングのシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，动作 119作为确认 120的一部分进行。
ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，动作 119均作为确认 120的一部分存在。
ここで、全ての動作119は、確認応答120の一部として生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出根据一个实施例的消息序列；
【図11】一実施形態によるメッセージ・シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，动作 119作为确认 120的一部分完成。
ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是举例表示第一实施例的系统的结构的图。
【図1】第一実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。
図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示出请求 XML的另一示例的说明图；
【図13】リクエストXMLの他の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示出响应 XML的另一示例的说明图；
【図16】レスポンスXMLの他の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3举例说明了用户界面的一个实施例；
【図3】ユーザインタフェースの一実施例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本画面作为管理者设定画面的一部分而显示。
本画面は管理者設定画面の一部として表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，净荷可以具有固定的长度。
一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(f)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図3（f）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図6（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図10（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的一个实施例的驻地的框图。
【図2】本発明の一の実施形態の構内のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明的另一实施例的 FEC块的框图。
【図11】本発明の一の実施形態のFECブロックのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信连接 216是通信介质的一个示例。
1つ（または複数）の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示 DVCR的 IP地址和设备名的关系的一例的图。
【図7】IPアドレスとデバイス名との関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示登录信息数据库一个例子的图。
【図6】登録情報データベースの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示登录信息数据库 45的一个例子的图。
図6は、登録情報データベース45の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在与检索键即数字串完全一致的登录信息组、虽不是完全一致但前方一致的登录信息组、仅部分一致的登录信息组中分别将被更多选择的登录信息调换排列到上位。
具体的には、検索キーである数字列と完全一致した登録情報グループ、完全一致ではないが前方一致の登録情報グループ、部分一致のみの登録情報グループのそれぞれにてより多く選択された登録情報を上位に並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是第一实施方式的黑基准读取控制。
以上が第一実施形態の黒基準読み取り制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，对本发明的第一实施方式进行了说明。
以上、本発明の第一実施形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。
各ローラ37，43，39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在步骤 S340中肯定判断时，前进到步骤 S350。
一方、ステップS340で肯定判断した場合には、ステップS350へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出检测电路的输出波形的一例的图。
【図7】検出回路の出力波形の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示影像处理装置的一例的外观图。
【図1】映像処理装置の一例を示した外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示影像处理装置 100的一例的外观图。
図1は、映像処理装置100の一例を示した外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明与本发明一致的编码技术的流程图。
【図3】本開示と一致する符号化技術を示す流れ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性地示例说明图像帧的一部分；
【図5】画像フレームの一部分を概略的に例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出以往的错误隐藏的一个例子的图。
【図5】図5は、従来のエラーコンシールメントの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 306。
一実施形態において、画像プロセッサはメモリ306に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 400的一个实施例包括图像处理器 450。
システム400の一実施形態は、画像プロセッサ450を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 406。
一実施形態において、画像プロセッサはメモリ406に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示每一块 (Block)的视差矢量的示例的图。
【図24】ブロック（Block）毎の視差ベクトルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一例，通信缓冲器 42可为 FIFO(First In First OUT)缓冲器。
通信バッファ42は、一例として、FIFO（First In First OUT）バッファである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是计算机系统的一个实施例的框图；
【図1】コンピュータ・システムの一実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。
一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
