「一 人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们两个人谈不到一起。

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない． - 白水社 中国語辞典

为人民献出自己的一切。

人民のために自分の一切をささげる． - 白水社 中国語辞典

人的一生应当怎样度过呢？

人の一生はどのように送るべきか？ - 白水社 中国語辞典

他待人真像一团火一样的。

彼は人に接する上で非常に心が暖かい． - 白水社 中国語辞典

时间还早，一个人也没有来呢。

時間がまだ早いので，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典

快八点了，连一个人也没来。

もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典

这个问题有人小声地应了一句。

この質問にある人が小声で一言答えた． - 白水社 中国語辞典

有关人民公社的一系列的问题

人民公社にかかわる一連の問題． - 白水社 中国語辞典

我们预备四个人一起去兰州。

私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ． - 白水社 中国語辞典

他临时杂凑了一班人。

彼は臨時に一群の人を寄せ集めた． - 白水社 中国語辞典

她请人占了一下吉凶。

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった． - 白水社 中国語辞典

俩人合遮一把伞。

2人が一緒に1本の傘を差している． - 白水社 中国語辞典

人们的视线一起转向马路对面。

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた． - 白水社 中国語辞典

老家由大哥一个人支应着。

国元の家は長兄が一人で支えている． - 白水社 中国語辞典

岂止他一人笑你。

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか． - 白水社 中国語辞典

人们在墓前烧了一大堆纸钱。

人々は墓前で一山の‘纸钱’を焼いた． - 白水社 中国語辞典

他独自一人走至江边。

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

当时，周围一个人也没有。

当時周りには一人もいなかった． - 白水社 中国語辞典

最好派人去了解一下。

人を派遣して一度調べるのが最もよい． - 白水社 中国語辞典

政局被一批军人左右着。

政局は一群の軍人に支配されている． - 白水社 中国語辞典

胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。 - 中国語会話例文集

细雨中，田野里一片迷茫混沌，不见一个人影。

小雨の中，田畑は一面茫漠模糊として，人影一つ見えない． - 白水社 中国語辞典

他伸出宽大的手掌，跟大家一一握手道别。

彼は大きな手を差し出し，皆と一人一人握手をして別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

最近一个时期，北京出版了一批新人新作。

最近の一時期，北京では一連の新人の新作を出版した． - 白水社 中国語辞典

老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。

老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている． - 白水社 中国語辞典

参加成人路线一个人30美元，两个人是50美元。参加迷你路线一个人是10美元。

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。 - 中国語会話例文集

最近一年内，家人或是同居者，身边的人之中有感染结核的吗？

ここ１年間で、家族や同居人など、身近な人で結核にかかった人がいますか。 - 中国語会話例文集

他爸爸在看守粮库。

彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する． - 白水社 中国語辞典

精神好时一个人也可以，但生病的时候希望有人在身边啊。

元気な時は一人でもいいけど、病気になった時は側に居てくれる人が欲しいね。 - 中国語会話例文集

我至今所有的事情都是自己一个人思考，没有跟任何人商量。

今まで、すべて自分一人で考えて、相談する人は誰もいなかった。 - 中国語会話例文集

我至今都是自己一个人进行所有的事情，没有任何商量的人。

今まで、すべて自分一人で行なってきて、相談する人は誰もいなかった。 - 中国語会話例文集

在日本，法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。

日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。 - 中国語会話例文集

第一次遇到以一副讨厌外国人的态度对待我的人，那时候有些受打击。

初めて人に外国人嫌いな態度で接されたときはショックだった。 - 中国語会話例文集

众人一起签字，有的人更在签名册上写了自己的意见。

多くの人は一緒に署名したが，ある人はその上署名簿に自分の意見を書いた． - 白水社 中国語辞典

我叔叔是一个严肃的人，从不跟人戏谑玩笑。

叔父さんはまじめ一方の人で，人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない． - 白水社 中国語辞典

成天一个人在家里，叫人郁闷。

一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。

（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议

中華人民共和国第1期全国人民代表大会第1回会議．≒一届人大第一次会议((略語))． - 白水社 中国語辞典

请一年做一次体检。

一年に一回は人間ドックを受診してください。 - 中国語会話例文集

一家人在一起和和美美过日子。

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている． - 白水社 中国語辞典

这一场战斗一下收拾了敌人一个团。

この戦闘で一度に敵1個連隊を片づけた． - 白水社 中国語辞典

如果一个人修车要花一个小时的话，

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、 - 中国語会話例文集

一定能成为和别人不一样的旅行。

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。 - 中国語会話例文集

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。 - 中国語会話例文集

一边调配最适合本人的药，一边进行治疗。

本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以每人限购一个。

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。 - 中国語会話例文集

我哥哥第一次一个人做的晚饭很难吃。

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。 - 中国語会話例文集

我已经一心一意地把自己的人生奉献给了你。

私は既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。 - 中国語会話例文集

一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典

这些俘虏一个个衣服破烂，脸色蜡黄。

これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり，顔色は土色である． - 白水社 中国語辞典