| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
以下，参照附图说明本发明的实施方式的一例。
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像处理的流程的一例的流程图。
【図4】図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。
【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。
表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。
図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像处理流程的一例的流程图。
図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S42中，在 LCD21上显示一览显示画面。
ステップS42においては、一覧表示画面をLCD21に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示拍摄装置的结构的一例的方框图。
【図2】は、撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。
【図12】は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A及图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。
図12は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示摄像装置 10的第一动作例的流程图。
図9は、撮像装置10の第一の動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述数字像素的配置的一个示例。
ここで、デジタル画素の構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中公开了这种装置的一例。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施例的结构框图。
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明一实施例中的控制信息的传输法。
以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DA可以对应于无线客户端 106之一的 MAC地址。
DAは、無線クライアント106の一つにおけるMACアドレスに対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图。
図2は、一実施形態による方法の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种实施方式依层结构定义网络。
一実施形態は、階層構造の点からネットワークを画定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS个独立信道中的每一个对应一个维度。
NS個の独立チャネルのおのおのは、次元(dimension)に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，分配可表示账户余额的一部分。
しかし、割当てはアカウント残高の一部分を表してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 ID存储在MFP300中 (S3010)，能够唯一地确定用户。
ユーザIDがMFP300に記憶されて（S3010）、ユーザを一意に特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，用户可以选择直到一小时的任意周期。
一般的に、1時間までのいずれの期間をユーザが選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将多个子帧中的 DLPDCCH分组在一起。
複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初，将多个子帧中的 DL PDCCH分组在一起。
最初に、複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是与实施例相一致的对象的第一框图；
【図3】図3は、実施例によるオブジェクトの第1ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示内容过滤用 DB的一个例子的图。
【図5】コンテンツフィルタ用DBの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
HARQ过程是时间对齐 (align)的且是唯一可识别的。
HARQプロセスは時間上に整列され、唯一に識別できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示一例使用了同步检波时的相关结果的图。
【図2】同期検波を用いた場合の相関結果の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示一例存在延迟波时的接收信号的图。
【図10】遅延波が存在する場合の受信信号の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说，前导被设计用来实现以下目标：
一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在接收当前超帧的第一帧中的第一 PA前导与一 SFH之后，在接收下一个超帧的另一个 SFH之前，MS始终需为完整的小区 ID侦测累积三个 SA前导。
その結果、現在のスーパーフレームの第一フレーム中の第一PAプリアンブルと一SFHを受信後、次のサブフレームの別のSFHを受信する前、移動局は、常に、完全なセルID検出に、3個のSAプリアンブルを累積する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。
一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，公开了一种印刷系统 (printing system)。
1つの実施形態において、印刷システムが開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A以及图 10B是示出显示部 10的显示画面的一个例子的图。
図10は表示部10の表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一方面，公开了一种方法。
本発明の別の態様によれば、方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可以使用不止一个处理器。
実施例によっては、複数のプロセッサを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化一般减少DC和AC系数的可能值的数量。
量子化は、一般に、DC係数およびAC係数の可能な値の個数を減らす。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，存储区 140可以是非易失性的。
一実施形態では、記憶領域140は不揮発性であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例CN 102025458071 AA 说 明 书 4/7页中，输入值可以是 256位值。
一実施形態では、入力値は256ビット値であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的至少一些实施例的通信系统的框图；
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出来自通信模块的应答的一个实例的序列图。
【図3】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出来自通信模块的应答的另一个实例的序列图。
【図4】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本实施方式中的边缘数据的一例的图。
【図4】本実施の形態におけるエッジデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1图的方块图系根据一具体实施例图示一集成电路。
【図1】図1は実施形態に従う集積回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，NBITS的值限定为 8、16、24或 32其中之一。
一実施形態において、NBITSの値は8，16，24，32のいずれかに限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦在框 308中建立连接，过程 300结束。
接続が一旦、ブロック（308）において確立されると、プロセス（300）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
