「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我将来一定会去你的身边。

将来必ずあなたの傍に行きます。 - 中国語会話例文集

我们一直都在为你加油。

私たちはいつもあなたを応援しています。 - 中国語会話例文集

我是第一次学习英语会话。

英会話を習うのは初めてです。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。

転居届とともに転籍届も提出した。 - 中国語会話例文集

当然希望他首要考虑安全。

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。 - 中国語会話例文集

你一旦确认了那个就进行退款处理。

あなたはそれを確認次第、返金処理をする。 - 中国語会話例文集

因此，他过着忙碌的每一天。

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

我最喜欢能看到樱花的春天。

桜が見れる春が一番好きです。 - 中国語会話例文集

他现在和他的女儿一起生活着。

彼は現在彼の娘と暮らしています。 - 中国語会話例文集

我怕你一直记着错误的知识。

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 中国語会話例文集

我祝你早日康复。

あなたの一日も早い回復を祈っています。 - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

从今天早上开始股价就一直小幅波动。

今朝から株価がずっと揉み合っている。 - 中国語会話例文集

在日本大陆会计结算方法并不普遍。

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集

股价在暴跌之后恢复了一半。

株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 中国語会話例文集

解毒是肝臟的重要機能之一。

解毒作用は肝臓の重要な機能である。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

他面朝下一直在玩手機。

彼は下を向いて携帯電話をもて遊んでいた。 - 中国語会話例文集

這張照片上的我一副白痴相。

この写真で私はばかみたいな顔をしている。 - 中国語会話例文集

這個油画板只有二开的画的一半。

このパネルは二枚折りの絵の半分だ。 - 中国語会話例文集

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

本公司的一年休假日期总数为120天。

当社の年間休日総数は120日です。 - 中国語会話例文集

一般都在农业合作社的超市买菜。

野菜はたいてい農協スーパーで買う。 - 中国語会話例文集

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。

配当性向は大半の企業で上昇した。 - 中国語会話例文集

我打算明天和朋友一起制定旅行计划。

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。 - 中国語会話例文集

我也稍微注意一点比较好。

私もちょっと注意した方がよい。 - 中国語会話例文集

我可能也注意一点会比较好。

私もちょっと注意した方が良いかもね。 - 中国語会話例文集

我也一直和他们这么说。

私も彼等にそういい続けている。 - 中国語会話例文集

请也带我一起去剧场。

私を劇場に連れて行ってください。 - 中国語会話例文集

第一次和她见面时我留下了好印象。

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。 - 中国語会話例文集

祖父坐在沙发上小睡了一会。

祖父はソファーに座り、少し眠った。 - 中国語会話例文集

我想变更一下日程安排，可以吗？

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

他的脸上一幅很恐怖的表情。

彼の顔はとても恐ろしい形相でした。 - 中国語会話例文集

他是我最尊敬的上司。

彼は、私が一番尊敬できる上司です。 - 中国語会話例文集

他一直强调他生病了。

彼は、自分が病気だと主張している。 - 中国語会話例文集

他今天第一次穿了收到的浴衣。

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。 - 中国語会話例文集

就算只有一点记载的错误也会指出。

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。 - 中国語会話例文集

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。 - 中国語会話例文集

昨日股市涨停。

昨日、株式市場は上げ一服となった。 - 中国語会話例文集

降钙素是钙调节激素之一。

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである。 - 中国語会話例文集

那个科学家写了一本关于奎尔的书。

その科学者はクエールに関する本を書いた。 - 中国語会話例文集

你可以教我一下地图软件Map Grabber的使用方法吗？

マップ・グラバーの使い方を教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

“克非尔”和“yogurt kinoko酸奶菌”是一样的东西吗？

「ケフィア」と「ヨーグルトきのこ」は同じものですか？ - 中国語会話例文集

我正在使用一个凝胶填充的枕头。

私はゲルが詰まった枕を使っている。 - 中国語会話例文集

“犬种是什么？”“一种英国的小猎犬-混种狮子狗。”

「犬種は何ですか？」「コッカプーです。」 - 中国語会話例文集

痉挛是一种不舒服的现象。

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。 - 中国語会話例文集

圆盘磨光机在木工活中常常被用到。

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。 - 中国語会話例文集

有一种循环器被用于光纤网络。

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。 - 中国語会話例文集

南非小斑马和渡渡鸟一样如今已经灭绝了。

クアッガはドードーと同じく今は絶滅している。 - 中国語会話例文集