「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日子一天比一天顺当。

暮らしは日一日と順調である． - 白水社 中国語辞典

四周一片死沉的寂静。

あたり一面物音一つしない静けさである． - 白水社 中国語辞典

病情一天好似一天。

病状は日一日よくなっている． - 白水社 中国語辞典

第一次考试把考生淘汰了一半儿。

一次試験で受験生の半分を振り落とした． - 白水社 中国語辞典

秦始皇于公前二二一年统一中国。

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した． - 白水社 中国語辞典

把一批货推销得一干二净。

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた． - 白水社 中国語辞典

楼房成了一堆堆的瓦砾。

ビルが一山また一山の瓦礫になった． - 白水社 中国語辞典

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。

聞きながら，一方でノートに書き留める． - 白水社 中国語辞典

他是村里惟一的一位知识分子。

彼は村で唯一のインテリである． - 白水社 中国語辞典

他一夜未曾合过眼。

彼は一晩じゅう一睡もできなかった． - 白水社 中国語辞典

这一切不过是一场误会。

すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典

这一席话使他悟出一个道理来。

この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典

洗雪一百年来的桩桩国耻。

この百年来の一つ一つの国辱を晴らす． - 白水社 中国語辞典

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。

たえなる曲は一人一人の心を動かした． - 白水社 中国語辞典

一颗粮食粒，一点面星星也没有。

一粒の穀物，ほんの少しの小麦粉さえない． - 白水社 中国語辞典

写了一天，也该休息了。

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

一口气讲出一大篇学问。

一気にたいそうな理屈をまくしたてた． - 白水社 中国語辞典

他眼见得一天比一天瘦下去。

彼は目に見えて日一日とやせていく． - 白水社 中国語辞典

扬弃矛盾，获得高一层之统一。

矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する． - 白水社 中国語辞典

他话也不说一句。

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない． - 白水社 中国語辞典

助你一臂之力

君に一臂の力を借そう，一肌脱ごう． - 白水社 中国語辞典

我跟你一路，咱们一道走。

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう． - 白水社 中国語辞典

我同他一直不在一起。

私は彼とはずっと一緒にいなかった． - 白水社 中国語辞典

我跟他一起编写了一个电影剧本。

私は彼と一緒にシナリオを書いた． - 白水社 中国語辞典

一时无出其右。

一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない． - 白水社 中国語辞典

我们的生活一天比一天好。

我々の生活は日一日とよくなる． - 白水社 中国語辞典

一无是处((成語))

何一つ正しいことがない，よいことが何一つない． - 白水社 中国語辞典

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。

私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典

他把参观的情况向大家一一做了介绍。

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した． - 白水社 中国語辞典

代表们和大家一一握手。

代表たちは皆一人々々と握手した． - 白水社 中国語辞典

这一带以往是一片庄稼地。

このあたりは以前は一面の田畑だった． - 白水社 中国語辞典

水流潆洄，形成一个个旋涡。

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る． - 白水社 中国語辞典

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む． - 白水社 中国語辞典

他们一个个向左侧跃进。

彼らは一人一人左側に向かって跳び出した． - 白水社 中国語辞典

棉袄上有一道一道的针脚。

綿入れの表に一本々々針目がついている． - 白水社 中国語辞典

经济形势正在一天比一天好起来。

経済状況は日一日とよくなっている． - 白水社 中国語辞典

她一个晚上就织出了一副手套。

彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた． - 白水社 中国語辞典

他要一个一个地质询在场的人。

彼は一人々々その場に居合わせた人に尋問した． - 白水社 中国語辞典

地球绕太阳一周是一年。

地球が太陽を一回りするのが1年である． - 白水社 中国語辞典

在步进电机步 1记录一个第一图像或第一组图像；

・第一の画像または第一の画像のセットがステッピングモーターのステップ1で記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 2在 200一般示出用于一组用户的标签云的一个示例。

加えて図2の200は、一式のユーザのタグクラウドの一例を概略している。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个油画布上画的一滴一滴的水珠简直就像真的一样。

そのキャンバスに描かれた一つ一つの水滴はまるで本物のようであった。 - 中国語会話例文集

打班长起到每一个战士，都练了一遍。

分隊長から一人一人の兵に至るまで，全員が一とおりの訓練をやった． - 白水社 中国語辞典

仿佛有一片鹅毛，一下下撩拨着他们的心房。

まるで一片のガチョウの羽が一度また一度と心臓をかき立てるかのようである． - 白水社 中国語辞典

一贯制

（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì． - 白水社 中国語辞典

并且，第一框体 41在一面的长度方向一端部具备左右一对长度方向卡止槽 51。

また、第1筐体41は、一面の長手方向一端部に、左右一対の長手方向係止溝51を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二框体 62在一面的长度方向一端部具备显示画面 65，在一面的长度方向另一端部具备操作部 64b。

第2筐体62は、一面の長手方向一端部に表示画面65を、一面の長手方向他端部に操作部64bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 32(b)所示，第一框体 61在一面的长度方向一端部沿着长轴具备左右一对转动轴 71a、71b。

第1筐体61は、図32（b）に示すように、一面の長手方向一端部に、長軸に沿って、左右一対の回動軸71a・71bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 35(a)所示，第一框体 61在一面的长度方向一端部沿着长轴具备左右一对转动轴 71a、71b。

第1筐体61は、図35（a）に示すように、一面の長手方向一端部に、長軸に沿って、左右一対の回動軸71a・71bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

与实施方式 6同样，第一框体 61在一面的长度方向一端部沿着长轴具备左右一对转动轴 71a、71b。

第1筐体61は、実施形態6と同様に、一面の長手方向一端部に、長軸に沿って、左右一対の回動軸71a・71bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集