「万事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万事惬怀

万事満足する． - 白水社 中国語辞典

万事休矣！((成語))

万事休す！ - 白水社 中国語辞典

万事亨通((成語))

万事順調にいく． - 白水社 中国語辞典

万事胥备

万事すべて整えた． - 白水社 中国語辞典

万事大吉((成語))

万事めでたしめでたしである． - 白水社 中国語辞典

万事亨通((成語))

万事順調に事が運ぶ． - 白水社 中国語辞典

万事俱备。

準備万端です。 - 中国語会話例文集

万事齐备

何もかも整っている． - 白水社 中国語辞典

凡事起头难。((成語))

万事最初は困難だ． - 白水社 中国語辞典

堪称百事如意

万事順調と言える． - 白水社 中国語辞典

全完了

おしまいだ，万事休す． - 白水社 中国語辞典

诸事顺遂

万事順調に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

万事空((慣用語))

一切は空である． - 白水社 中国語辞典

只要人有恒，万事都可成。((ことわざ))

人は根気さえあれば，万事成功する． - 白水社 中国語辞典

万事通过商量解决。

物事は話し合いで解決する。 - 中国語会話例文集

你已经万事俱备了。

あなたは準備万端になる。 - 中国語会話例文集

他对万事悲观失望。

彼は物事を悲観した。 - 中国語会話例文集

万事不求人

何事も人の世話にならない． - 白水社 中国語辞典

万事如意

何事も思いどおりになる． - 白水社 中国語辞典

万事起头难。((ことわざ))

何事も初めが難しい． - 白水社 中国語辞典

万事起头难，过去咱们已经起过头，这也就不难了。

万事始まりが難しいが，前に我々が既に先鞭をつけているので，これもそう難しくはない． - 白水社 中国語辞典

她为了稳住自己在府上的地位，采取了万事不与人争的态度。

彼女は自分の屋敷における地位を確保しておくために，万事人と争わない立場を取った． - 白水社 中国語辞典

根据山田的消息，所有事都很顺利。

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。 - 中国語会話例文集

祝你今年万事如意。

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。 - 中国語会話例文集

喜欢摆摊子，追求形式。

万事派手好みで，体裁を重んじる． - 白水社 中国語辞典

诸事不顺心沮丧了她的情绪。

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた． - 白水社 中国語辞典

好好儿的，你哭哪门子？

万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！ - 白水社 中国語辞典

哪有这样顺顺利利的事情？

どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

无常到，万事休。

（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし． - 白水社 中国語辞典

一路顺风

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

他有根，什么事都好办。

彼には後ろ盾があるから，万事やりやすい． - 白水社 中国語辞典

这孩子很知趣。

この子は万事心得ている，顔色を読むのがうまい． - 白水社 中国語辞典

祝愿大家身体健康，万事如意。

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

他们应该注意到了我们已经万事俱备了。

彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。 - 中国語会話例文集

不要看他平时不多说话，他可是事事精通。

彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典

辩证规律贯穿于万事万物之间。

弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている． - 白水社 中国語辞典

我们想想办法，总不至于绝路。

我々がなんとかすれば，万事休すということはありえない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない． - 白水社 中国語辞典

这个人很忠实，托他办事尽可放心。

その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる． - 白水社 中国語辞典

你这次去，使命重大，凡事要策略一点。

君のこの度の出向は，重大な使命を帯びており，万事うまく対処しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你是个重身子，凡事要注意保重才对。

お前さんは妊婦だから，万事体を大切にするよう気をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

万事具备，只欠东风。((ことわざ))

（赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から；万事準備できたが，ただ東風が欠ける→）すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する． - 白水社 中国語辞典

置之死地而后生((成語))

（軍隊を死地に置いて決死の覚悟で戦って初めて活路を見い出せる→）絶体絶命の窮地に立つと覚悟ができて万事がうまくいく． - 白水社 中国語辞典