例文 |
「万 ばん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 170件
万事最初は困難だ.
凡事起头难。((成語)) - 白水社 中国語辞典
万事順調と言える.
堪称百事如意 - 白水社 中国語辞典
万雷の歓呼の声.
雷动的欢呼声 - 白水社 中国語辞典
おしまいだ,万事休す.
全完了 - 白水社 中国語辞典
万事順調に運ぶ.
诸事顺遂 - 白水社 中国語辞典
準備万端終わった.
一切准备完毕。 - 白水社 中国語辞典
しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。
照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集
「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー!」「フレー!」
“为约翰三呼万岁,加油,加油!”“加油!” - 中国語会話例文集
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか?
后天发表的资料的准备,万无一失吗? - 中国語会話例文集
私は科学万能主義を信じない。
我不相信科学的万能主义。 - 中国語会話例文集
これでオリンピックを見る準備は万全だ。
这样奥运会的准备就万全了。 - 中国語会話例文集
私達は万里の長城に行きました。
我们去了万里长城。 - 中国語会話例文集
天地は大きくて万物を包容することができる.
天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典
社会に向けて金銭万能の考えをばらまく.
向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典
彼は金銭万能主義の悪影響を受けた.
他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典
万難を排し,勇気を奮って前進する.
排除万难,奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな姿かたちをしている,千姿万態である.
千姿万态 - 白水社 中国語辞典
千年万代にわたりその名声を伝える.
千载留名,万古流芳。((成語)) - 白水社 中国語辞典
1万そこいら使っただけだ,大したことはないよ.
花个万儿八千的,算不了什么。 - 白水社 中国語辞典
「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである.
鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典
教育は決して万能ではないのだ.
教育从来不是万能的。 - 白水社 中国語辞典
春また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.
春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典
国を挙げて万民が喜びに沸き立つ.
举国上下万众欢腾。 - 白水社 中国語辞典
姿かたちが実にさまざまである,奇怪千万である.
怪奇万状 - 白水社 中国語辞典
艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する.
舰艇日夜巡弋在万里海疆。 - 白水社 中国語辞典
人は根気さえあれば,万事成功する.
只要人有恒,万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
天上の雲は千姿万態である.
天上的云真是姿态万千。 - 白水社 中国語辞典
万丈もある険しい岩がそびえ立っている.
万丈悬岩突兀峥嵘。 - 白水社 中国語辞典
春は万物の繁殖の季節である.
春天是万物滋生的季节。 - 白水社 中国語辞典
「万里の道を行き,万巻の書を読む」,これは清代の学者顧亭林の主張である.
“行万里路,读万卷书”,这是清代学者顾亭林的主张。 - 白水社 中国語辞典
古代の建築では,万里の長域に過ぎるものはない,万里の長城が一番である.
古代的建筑,莫过于…万里长城。 - 白水社 中国語辞典
彼は体調万全である。
他的身体非常好。 - 中国語会話例文集
バンダをコサージュに使う
用万带兰作胸花。 - 中国語会話例文集
セールの準備は万端ですか?
甩卖的准备都做好了吗? - 中国語会話例文集
万感胸に迫る思いである.
百感交集 - 白水社 中国語辞典
なんと奇怪千万なことか.
岂非…[吗]咄咄怪事。 - 白水社 中国語辞典
万全の準備をした.
一切准备得妥妥当当。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は特許権侵害に対して15万円の罰金を科した。
法院判处了对专利侵害的15万日元罚款。 - 中国語会話例文集
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。
他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集
もし裁判員があなたに1000万ドルの罰金を科すなら……
如果法官处以你1000万美元的罚款话 - 中国語会話例文集
一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。
我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。 - 中国語会話例文集
万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。
希望您能排除万难出席。 - 中国語会話例文集
万里の長城は高くまた低く山並みの中を起伏している.
万里长城高高低低地起伏在山群之中。 - 白水社 中国語辞典
わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない.
谁不惊叹我国万里长城的伟大? - 白水社 中国語辞典
万里の長城は東は山海関に始まり,西は嘉峪関に至る.
万里长城东起山海关,西迄嘉峪关。 - 白水社 中国語辞典
(長寿祝いの言葉,時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い)千秋万歳.
千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典
(友情・名声が春の草木のように)いつまでも変わらない.≒万古长春.
万古长青((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は万里を流れ下る長江に沿い流れに身を任せて下った.
我们沿着万里长江顺流而下。 - 白水社 中国語辞典
万世の師表.(儒教では孔子・孟子を,道教では老子を指す.)
万世师表((成語)) - 白水社 中国語辞典
大衆を信じ,大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である.
相信群众,依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典
例文 |