「上ぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

セメントをこねて穴をふさぐ．

和水泥把窟窿堵上。 - 白水社 中国語辞典

私はこれからすぐ行きます．

我马上就去。 - 白水社 中国語辞典

もう少し待ってから，すぐに行く．

再等一会儿，我马上就去。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと力を入れて持ち上げた．

猛力举了起来。 - 白水社 中国語辞典

部品は今すぐには補充できない．

零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典

彼はペンを取り上げるとすぐ書く．

他拿起笔就写。 - 白水社 中国語辞典

船から下りてすぐ汽車に乗る．

下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はすぐわなに引っかかる．

他很容易上套。 - 白水社 中国語辞典

（引き綱で）車に家畜をつなぐ．

往车上套牲口。 - 白水社 中国語辞典

馬を1本の木につなぐ．

把马拴在一棵树上。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐに立ち上がる松の木．

谡谡长松 - 白水社 中国語辞典

すぐに彼に知らせてください．

请马上通知他。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ．

孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典

船から降りるなりすぐ汽車に乗る．

下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典

すぐ調べた上で返事する．

即行查复 - 白水社 中国語辞典

我々はすぐ行動を起こそう！

我们马上行动吧！ - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼に電話をかけた．

我马上给他摇电话了。 - 白水社 中国語辞典

道中くれぐれもお大事に！

一路上多保重！ - 白水社 中国語辞典

四つ手網をぐっと引き上げる．

扳罾 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない．

快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．

你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。

关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

傷口は縫いましたか？

伤口缝上了吗？ - 中国語会話例文集

ブログが炎上する。

博客被推向风口浪尖。 - 中国語会話例文集

防具を装着しなさい。

请穿上防具。 - 中国語会話例文集

ブログが炎上する

博客引起很多人批判 - 中国語会話例文集

いい天気に巡り会った．

碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

そで口を仮縫いする．

把袖口签上。 - 白水社 中国語辞典

サービスが抜群である．

服务上乘 - 白水社 中国語辞典

家具にペンキを塗る．

往家具上刷油漆。 - 白水社 中国語辞典

（軍事上の）挑発行為．

挑衅行为 - 白水社 中国語辞典

寝具用品コーナー．

床上用品专柜 - 白水社 中国語辞典

悪口をでっち上げる．

虚造谤言 - 白水社 中国語辞典

液体目薬［を差す］．

［上滴点］眼药水 - 白水社 中国語辞典

水が傷口にかかった．

水沾在伤口上了。 - 白水社 中国語辞典

軍事上重要な都市．

军事重镇 - 白水社 中国語辞典

嫌いな上司の悪口を言う。

说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

幸運が彼の頭上に巡って来た．

幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は晩年上海に寓居した．

鲁迅晚年寓居上海。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない．

他快去上海了。→他还不去上海呢。 - 白水社 中国語辞典

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

視神経に接してすぐ上に存在する。

在靠近视神经上方。 - 中国語会話例文集

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时，坐不住，马上就会离席。 - 中国語会話例文集

今すぐ貴女を、滅茶苦茶にして差し上げたくなります。

想马上就把你弄得乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。

她早上起来马上就刷牙。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。

这条路笔直走，然后请上楼梯。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。

这条路笔直走，一上楼梯就在那里。 - 中国語会話例文集