「上す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もうすぐスペインに帰ります。

我马上就要回西班牙了。 - 中国語会話例文集

コントローラ602を上に動かす運動606により、ディスプレイのスクリーン608上でカーソルがある位置610から別の位置612まで上に移動する。

控制器 602的向上运动 606将显示器的屏幕 608上的指针从位置 610向上移动到另一个位置 612。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、上カバー用ストッパ12は、上ユニット20が下ユニット10から離間する方向に回転するときに上ユニット回転範囲を越えて上ユニット20が回転することを規制する。

也就是说，当上部单元 20在远离下部单元 10的方向上转动时，上盖限位块 12限制上部单元 20不会转动超出上部单元转动范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記ケース1〜ケース3の概略を図17に示す。

在图 17中示出了上述例 1至例 3的概述。 - 中国語 特許翻訳例文集

視神経に接してすぐ上に存在する。

在靠近视神经上方。 - 中国語会話例文集

彼は上海にどれくらい滞在する予定ですか？

他打算在上海停留多久？ - 中国語会話例文集

今すぐ貴女を、滅茶苦茶にして差し上げたくなります。

想马上就把你弄得乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

彼はいすに座り、フットスツールに足を載せた。

他坐在椅子上並把腳放在了腳踏板上 - 中国語会話例文集

すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。

满是灰的地板上有几个脚印。 - 中国語会話例文集

彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。

她早上起来马上就刷牙。 - 中国語会話例文集

朝起きたらすぐシャワーを浴びます。

我早上起来马上冲澡。 - 中国語会話例文集

上司と口論することがありますか？

你和上司有过口角吗？ - 中国語会話例文集

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。

在封面上写上史密斯的名字和住所。 - 中国語会話例文集

上蓋を取り外す必要があります。

需要取下上面的盖子。 - 中国語会話例文集

朝、人に会った時、おはようごさいますといいます。

早上，遇到人时要说早上好。 - 中国語会話例文集

努力すればすぐ追いつくでしょう。

努力地话会马上追上去的吧。 - 中国語会話例文集

たぶんネットですぐに見つかります。

可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集

朝は、おはようございますと挨拶をします。

早上问候早上好。 - 中国語会話例文集

上記4件の故障はすべて関係ありますか？

上述四件的故障全部都是有关联的吗？ - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が参加する予定です。

我的上司打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が出席する予定です。

我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集

長江上流の水流をテストする．

对长江上游的水流进行测试。 - 白水社 中国語辞典

同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます．

随函附上价格单一份。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼も進んで向上しようとする．

大家都肯上进。 - 白水社 中国語辞典

歴史上の汚点をすすがねばならない．

要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典

私は便器に座った。

我座在了马桶上 - 中国語会話例文集

前回のレッスン

上次的课程 - 中国語会話例文集

先週は夏休みでした。

上周是暑假。 - 中国語会話例文集

バスに間にあわないわよ。

赶不上巴士了。 - 中国語会話例文集

薄く上品な酸味

淡淡的极品的酸味 - 中国語会話例文集

昨夜飲み過ぎた。

我昨天晚上喝多了。 - 中国語会話例文集

そのバスに乗れた。

我坐上了那辆巴士。 - 中国語会話例文集

全ては上手く行く。

全部都会顺利进行。 - 中国語会話例文集

キリスト学的論証

基督学上的论证 - 中国語会話例文集

彼らを好きになった。

我喜欢上他们了。 - 中国語会話例文集

その椅子を塗装した。

我给椅子上了漆。 - 中国語会話例文集

きっと好きになるよ。

一定会喜欢上你。 - 中国語会話例文集

ガスの元栓を閉める。

关上瓦斯的总阀门。 - 中国語会話例文集

仕事でミスを犯した。

我工作上犯了错。 - 中国語会話例文集

それを好きになった。

我喜欢上那个了。 - 中国語会話例文集

歌が好きになりました。

我喜欢上唱歌了。 - 中国語会話例文集

彼を好きになった。

我喜欢上他了。 - 中国語会話例文集

今日は仕事を休む。

我今天请假不上班。 - 中国語会話例文集

本気で好きになった。

真的喜欢上了。 - 中国語会話例文集

本当に好きになった。

真的喜欢上了。 - 中国語会話例文集

ポスターを壁に貼る。

把海报贴在墙上。 - 中国語会話例文集

好きになっちゃった。

喜欢上了。 - 中国語会話例文集

友達の席に座る。

坐在朋友的位子上。 - 中国語会話例文集

椅子にお掛けください。

请坐在椅子上。 - 中国語会話例文集