「上で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劣れる者は下等であり，優れる者は上等である．

劣者为下第，优者为上等。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはとても利口であり，その上上品である．

这姑娘很机灵，又秀气。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人でベッドの上で占いをしている．

她一个人在榻上占卜。 - 白水社 中国語辞典

午前7時でよかったですよね？

早上7点可以的吧？ - 中国語会話例文集

今夜はスタジオで仕事ですか？

今天晚上在录音室工作吗？ - 中国語会話例文集

明日の朝まで仕事です。

我工作到明天早上。 - 中国語会話例文集

英語で上手く説明できません。

我没法很好地用英语解释。 - 中国語会話例文集

今日は仕事を休んでいいですか？

我今天可以不上班吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐ夏休みで嬉しいです！

马上就是暑假了，好开心啊！ - 中国語会話例文集

私の英語は上手ではないです。

我的英语不是很好。 - 中国語会話例文集

想像以上ではなかったです。

并不如想象的那样厉害。 - 中国語会話例文集

もう少しでぶつかるところでした。

差一点就撞上了。 - 中国語会話例文集

ベッドで本を読んでから寝ます。

在床上读书之后睡觉。 - 中国語会話例文集

ここでの仕事は楽しいですか？

在这上班开心吗？ - 中国語会話例文集

朝７時で大丈夫ですか。

早上7点没关系吗？ - 中国語会話例文集

山が紅葉で綺麗である。

山上有红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集

この地図でどの辺りですか。

在这个地图上的哪个地方？ - 中国語会話例文集

徒歩ではなく車で通勤する。

不是徒步而是开车上班。 - 中国語会話例文集

5000個までなら即納品可能です。

5000个的话可以马上出货。 - 中国語会話例文集

現時点では以上です。

目前为止就是这样了。 - 中国語会話例文集

仕事で彼に会ったのですか？

在工作上见到他了吗？ - 中国語会話例文集

日本語が上手で凄いです。

你日语很好，真厉害。 - 中国語会話例文集

昼間はうさぎで、夜は猫です。

我白天是兔子，晚上是猫。 - 中国語会話例文集

高校でもバスケをしたいです。

我上高中也想打篮球。 - 中国語会話例文集

これは市で買ったものです．

这是集上买的。 - 白水社 中国語辞典

顔に小さなできものができた．

脸上长了个小疖子。 - 白水社 中国語辞典

勇猛で戦いが上手である．

骁勇善战((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼と何でも話ができる．

我跟他说得上话。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ．

孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典

でっち上げの罪で投獄される．

以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典

勇猛で戦いが上手である．

骁勇善战((成語)) - 白水社 中国語辞典

船で多くの米を運んで来た．

船上运来了很多大米。 - 白水社 中国語辞典

生活の面でよりどころができた．

生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、アバタ選択論理テーブル601は2つ以上のコンピューティングデバイス上で記憶できる。

另外，化身选择逻辑表 601可存储在一个以上计算装置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。

所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな難問もみな上に上げ，上の人に頼まなければ問題を解決できない．

什么矛盾都上交，不找上头就不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

ダウンリンク（DL）上では、アップリンク（UL）上でよりもデータ効率の高い需要があるので、DLとULとの使用法は対称的ではない。

由于在下行链路 (DL)上比在上行链路 (UL)上对数据吞吐量的需求更高，所以 DL和 UL使用是不对称的。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNBは、1組の副搬送波上で3つ以上のUEを多重化することもできる。

eNB还可以在该子载波集合上复用两个以上的 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気代の値上げ

电费的涨价 - 中国語会話例文集

社交界デビュー

上流社会出道 - 中国語会話例文集

電源を入れてから

插上电源后 - 中国語会話例文集

午前中に自宅を出た。

我上午出门了。 - 中国語会話例文集

終電に間に合った。

赶上了末班电车。 - 中国語会話例文集

法のイデオロギー

法律上的意识形态 - 中国語会話例文集

すぐに案内出来ます。

马上能为您指引。 - 中国語会話例文集

電車通勤をする

乘电车上班 - 中国語会話例文集

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。

购买50个以上有6%的价格优惠，100个以上有13%的价格优惠。 - 中国語会話例文集

こまめに電気を消す。

细心地关上灯。 - 中国語会話例文集

塀に布告が出ている．

墙上出了一个布告。 - 白水社 中国語辞典