| 例文 |
「上に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28253件
この四半期で、売上は着実に伸びています。
这个季度的销售额在稳健地上涨着。
- 中国語会話例文集
以上の点についてお含みおきください。
请包含以上内容。 - 中国語会話例文集
部長以上は全員出席するようにしてください。
请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集
売り上げは年々、堅調に増加しています。
销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集
返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。
请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集
先週議題に上った問題は片付きましたか。
上周议题的问题解决了吗？ - 中国語会話例文集
あなたのカバンはテーブルの上にあります。
你的包在桌上。 - 中国語会話例文集
あなたのバックは机の上にあります。
你的背包在桌上。 - 中国語会話例文集
上記内容の実現でより良いシステムになります。
通过以上内容的实现，系统会变得更好。 - 中国語会話例文集
机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？
桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集
その机の上には何台のコンピューターがありますか？
那张桌子上有几台电脑？ - 中国語会話例文集
彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。
她坐在了一块硕大的皮垫子上。 - 中国語会話例文集
あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。
你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集
リストの一番上に記載しています。
在清单的最上面记载着。 - 中国語会話例文集
私の上司にマネージャーはいません。
我的上司中没有人是经理。 - 中国語会話例文集
その白いネコはピアノの上にいます。
那只白色的猫在钢琴上。 - 中国語会話例文集
ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける
在煮过的香肠上浇上番茄酱 - 中国語会話例文集
上記の手順にそって進めてください。
请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集
石混じりの道路上にトラックが見える。
在石子路上能看到货车。 - 中国語会話例文集
添付の書類に貴方のサインをお願いします。
请您在附上的文件上签名。 - 中国語会話例文集
邪魔な岩が道路の上に横たわっている。
碍事的大石头横亘在路上。 - 中国語会話例文集
彼は運動するとすぐに息切れする。
他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集
金型を地金の上にセットする
把金属模具放在原料金属的上面。 - 中国語会話例文集
下張り床の上にタイルを置く
在裱糊底子的地板上放瓷砖。 - 中国語会話例文集
今日、上司の母親の葬式に参列した。
我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
その会議には私の上司が参加する予定です。
我的上司打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集
その会議には私の上司が出席する予定です。
我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。
下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。 - 中国語会話例文集
上下水道が未だに復旧していない。
上下水道还没有修好。 - 中国語会話例文集
あなたのノートはあの机の上にあります。
你的笔记本在那张桌子上。 - 中国語会話例文集
このバッグを棚に上げてくださいますか？
你能帮我把这个包放到架子上吗？ - 中国語会話例文集
ステージの上に行くのが恥ずかしかった。
我不好意思站在舞台上。 - 中国語会話例文集
上記の内容について説明を受けました。
我听了以上内容的说明。 - 中国語会話例文集
建物の上に避雷針を取り付けた．
在建筑上安了避雷针。 - 白水社 中国語辞典
どうぞこれらの本をテーブルの上に置いてください．
请把这些书放桌子上。 - 白水社 中国語辞典
本をテーブルの上に置いてください．
请把书放在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告して決定を仰ぐ．
报请上级批准。 - 白水社 中国語辞典
彼は1000元に上る借金をこしらえた．
他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典
しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．
比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典
家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている．
牲口喂养得很好，都上了膘。 - 白水社 中国語辞典
彼女はブラウスにブローチをつけている．
她在衬衫上别上别针。 - 白水社 中国語辞典
1930年世界恐慌が上海にまで波及した．
一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。 - 白水社 中国語辞典
私は新聞紙上で彼に反駁を加えた．
我在报上驳了他。 - 白水社 中国語辞典
ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．
这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典
彼らは形式上の独立に不満足である．
他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典
手紙の封を切り，机の上に広げる．
把信拆开，摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
目上の人にへつらい目下の者をいじめる．
谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典
上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ．
谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
