| 例文 |
「上に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28253件
彼は茶わんをてのひらの上に載せている．
把碗托在掌上。
- 白水社 中国語辞典
彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った．
根据她的托付，我把这孩子带回上海。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．
她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典
大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．
气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
上海行きの汽車は既に駅を離れた．
开往上海的火车已经离站了。 - 白水社 中国語辞典
前回の昇給に彼はまた駆け込んだ．
上次微调他又赶上了。 - 白水社 中国語辞典
党内の17級以上の党員に通達する文書．
传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典
縮こまって小さなベッドの上に寝ている．
窝巴睡在一张小床上。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
柱の下端と上端の両方に欠損がある．
柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典
下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．
下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典
墨つぼで板の上に引いた2本の筋．
用墨斗在木板上划的两根线。 - 白水社 中国語辞典
末の弟はまだ学校に上がっていない．
小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典
木の上に1羽の九官鳥が止まっている．
树上歇着一只八哥。 - 白水社 中国語辞典
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた．
那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
手を入れた原稿はテーブルの上にある．
修改了的稿子在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
子供が木の上で遊んでいる，本当に危険である．
小孩子在树上玩儿，可真悬。 - 白水社 中国語辞典
建物の上には巨大なスローガンが掛けてある．
建筑物上悬挂着巨幅标语。 - 白水社 中国語辞典
1か月は上中下旬の3つに分けられる．
一个月分上中下三旬。 - 白水社 中国語辞典
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける．
在缸上压一块石头。 - 白水社 中国語辞典
セメントの上には防水シートがかぶせてある．
水泥上压着防雨布。 - 白水社 中国語辞典
頭の上には焼け付くような日差しがあった．
头上是一片炎热的骄阳。 - 白水社 中国語辞典
あの服の上には真っ白な塩が吹き出している．
那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降って，作物は見る見る上の方に伸びた．
下了一场大雨，庄稼眼看着往上长。 - 白水社 中国語辞典
卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている．
毕业以后，他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．
山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．
必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典
机の上にはほこりが少しもない．
桌上没有一点儿灰尘。 - 白水社 中国語辞典
上海に行くって？—彼はそのつもりだ．
去上海？—他有这个意。 - 白水社 中国語辞典
顔には異常な表情が浮かび上がる．
脸上泛出异常的神情。 - 白水社 中国語辞典
銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．
银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典
国旗が広場の上空に翻っている．
国旗在广场上空迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
門にこの上等の木材を使っている．
门上用了这块好木料。 - 白水社 中国語辞典
この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい．
这个剧内容好，又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典
彼は背を曲げてオンドルの上に座っている．
他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰宅の途中悪党に出くわした．
她回家的路上遇上了坏人。 - 白水社 中国語辞典
1基のロケットが大空に飛び上がる．
一支火箭直上云霄。 - 白水社 中国語辞典
大会は9月上旬に召集する．
大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典
小鳥は羽を広げると，木のこずえに飛び上がった．
小鸟一乍翅儿，飞上了树梢。 - 白水社 中国語辞典
頂上に登って周囲を展望する．
登上山顶展望四周。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうしていすの上に立っているのだ？
你怎么站在椅子上了？ - 白水社 中国語辞典
彼は上海に生まれて，北京で成長した．
他生在上海，长在北京。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝つかれず，ベッドの上でしきりに寝返りを打つ．
他睡不着，在床上来回折腾。 - 白水社 中国語辞典
上官の指揮は本当にもう賢明である．
上级的指挥真是英明。 - 白水社 中国語辞典
…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った．
…报上，大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった．
他正了正帽子，才走上台来。 - 白水社 中国語辞典
直線的に上昇する，うなぎ登りである．
直线上升 - 白水社 中国語辞典
こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．
额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示は既に伝達された．
上级的指示已经传达了。 - 白水社 中国語辞典
売り場の台の上には各種の野菜が並べてある．
柜台上摆着各种蔬菜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
