例文 |
「上は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27490件
彼女はほおを私の手の甲に押し当てた.
她把脸贴在我的手背上。 - 白水社 中国語辞典
君は自分をよく見せるのが本当にうまい.
你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典
歩道に自転車を止めておいてはいけない.
人行道上不准停放自行车。 - 白水社 中国語辞典
元のレベルで止まっていてはいけない.
不要停止在原有的水平上。 - 白水社 中国語辞典
始業のベルが鳴ると,皆は談笑するのをやめた.
上课铃响了,大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典
この名簿は大会で採択されないと思う.
我估计这个名单在大会上通不过。 - 白水社 中国語辞典
彼らは驚きのあまり同時に声を上げた.
他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典
彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた.
他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした.
他失声痛哭起来了。 - 白水社 中国語辞典
勝利でのぼせ上がってはいけない.
不要让胜利冲昏了头脑。 - 白水社 中国語辞典
子供のほおには赤みがさしている.
孩子脸颊上透露着一丝红晕。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に書かれた字を塗りつぶした.
他把墙上的字涂了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも事を他の人に押しつけている.
他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典
彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った.
她颓丧地在沙发上坐下来。 - 白水社 中国語辞典
鶏の体の毛はすっかり抜け落ちた.
鸡身上的毛全褪下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女のスカートは長すぎて,床に引きずっている.
她的裙子太长,拖在地上了。 - 白水社 中国語辞典
これ以上延ばすと病気は治りにくくなる.
再拖下去病就不好治了。 - 白水社 中国語辞典
下あごがはずれたら,手で押し上げればよい.
下巴掉了,用手一托就好。 - 白水社 中国語辞典
我々は山に登って朝鮮人参を掘り出す.
我们上山挖人参。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を斜めにしてソファーにもたれている.
他歪着身子靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
ベッドに寝そべって本を読んではいけない.
不要歪在床上看书。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは人を脅した上に,まだでたらめを言う.
你吓唬了人,还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の娘はよその土地で学校に通っている.
他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典
彼は傲慢な上に,無責任である.
他自高自大,外带不负责任。 - 白水社 中国語辞典
彼はそばを1碗食べた上に,卵2個をプラスした.
他吃了一碗面,外加两个蛋。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼の足の魚の目を取り除いた.
医生把他脚上的鸡眼剜掉了。 - 白水社 中国語辞典
現実は予想を上回ってより完璧である.
现实比预想中的情况更完美。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼女は全く1人の大人である.
看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典
これはわが家の祖先の残した骨董です.
这是我家上辈留下来的玩意儿。 - 白水社 中国語辞典
青年はさながら昇る朝日のごとし.
青年宛如早上八、九点钟的太阳。 - 白水社 中国語辞典
下の者は上の者を尊重すべきである.
晚辈应尊重长辈。 - 白水社 中国語辞典
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている.
脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼女は服装のことばかり考えている.
她尽往穿着上动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った.
今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典
ピンポン台のネットは既に取り換えた.
乒乓台上的网已经换了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった.
他抬起头来望了望天空。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の威力は大いに向上した.
军队的威力大大提高。 - 白水社 中国語辞典
湖面にはひとしきり小波が立つ.
湖面上泛起一阵微微的波浪。 - 白水社 中国語辞典
敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た.
敌人从四面围攻上来。 - 白水社 中国語辞典
私は総会で幾度となく袋だたきに遭った.
我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典
彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった.
他把围巾给她围在脖子上。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た.
战士们朝着连长围拢上来。 - 白水社 中国語辞典
空には黒々としたとばりがかかった.
天蒙上了深黑色的帷幕。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする.
战士们身上披着茅草作伪装。 - 白水社 中国語辞典
子供の身には我々の希望が託されている.
孩子们身上寄托着我们的未来。 - 白水社 中国語辞典
彼の体には嫌なにおいがする.
他身上有一股难闻的味道。 - 白水社 中国語辞典
土匪は洞窟の中にすくみ上がっている.
土匪畏缩在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた.
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
彼は両腕に2匹のタカの模様の入れ墨をしている.
他双臂上文了两只鹰的图案。 - 白水社 中国語辞典
彼女は上品で物静かな娘である.
她是一个又文雅又安静的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
例文 |