意味 | 例文 |
「上ばき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7999件
仕事の仕方にバラつきがある。
工作的做法上有偏差。 - 中国語会話例文集
言葉に上下をわきまえない.
说话没个大小 - 白水社 中国語辞典
この商売はたいへん引き合う.
这些生意很上算。 - 白水社 中国語辞典
今晩はちょっとつきあいがある.
今天晚上有个应酬。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない.
我们再不能拖延工期。 - 白水社 中国語辞典
さらに、アバタ選択論理テーブル601は2つ以上のコンピューティングデバイス上で記憶できる。
另外,化身选择逻辑表 601可存储在一个以上计算装置上。 - 中国語 特許翻訳例文集
会議の場所は上級機関の方で決める.
会议地点由上级指定。 - 白水社 中国語辞典
任務を完遂できるばかりでなく,その上ノルマ以上に完遂できる.
不但能完成任务,并能超额完成。 - 白水社 中国語辞典
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから,引き続き上の方へ登る.
在半山亭歇了一会儿脚,又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典
品質が悪く値段が高ければ,当然売りさばくことができない.
大批柑橘运销北京、上海等城市。大量のかんきつ類は北京や上海などの都市に運ばれ販売される.质量差价钱贵,自然运销不出去。 - 白水社 中国語辞典
早く縄を腰に縛りつけよ,我々は君を引き上げるから.
快把绳子系在腰上,我们拉你上来。 - 白水社 中国語辞典
常識的に考えればこうであるべきだ.
从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典
この事はこれ以上引き延ばすことができない.
这事不能再延挨了。 - 白水社 中国語辞典
この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない.
这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典
戦術的には敵を重視しなければならないが,戦略的には敵を軽視しなければならない.
在战术上要重视敌人,在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典
販売会議では積極的に議論が交わされた。
销售会议上,上演了积极的讨论。 - 中国語会話例文集
彼は、私が一番尊敬できる上司です。
他是我最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集
彼女はそのカバンを机の上に置いてきた。
她把那个包放到了桌子上。 - 中国語会話例文集
広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている.
广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
薄利多売で売れば、利益が上がる。
薄利多销地卖的话,收益就能增加。 - 中国語会話例文集
社会に向けて金銭万能の考えをばらまく.
向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典
毎日通勤で満員バスにもまれなければならない.
每天上下班都要去挤汽车。 - 白水社 中国語辞典
前記カバーは、前記本体に開閉可能に支持される。
上述盖被能够开闭地支承在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集
引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。
事实上,拉伸可能是一种积极的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
制服があればオンオフの切り替えができる。
如果有制服的话,就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果有我可以帮得上忙的,请和我说。 - 中国語会話例文集
早く服を着なさい,でなければ,きっと風邪を引くよ.
快把衣服穿上吧,要不,会着凉的。 - 白水社 中国語辞典
紫のバックを手に提げています。
我手上提着紫色的包。 - 中国語会話例文集
今晩は料理をする気がしない。
我今天晚上不想做菜。 - 中国語会話例文集
ホットケーキにのったバター
热蛋糕上的黄油 - 中国語会話例文集
もうすぐ次のバスが来ます。
下一班车马上要来了。 - 中国語会話例文集
裁判で強硬な態度を取る。
在法庭上采取强硬的态度。 - 中国語会話例文集
夜にバーベキューをしました。
晚上吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
書籍に番号をつけた.
把书籍编上号了。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は急所を突いている.
这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典
一晩じゅう電気を使った.
耗了一晚上电。 - 白水社 中国語辞典
昨日バスの中で彼を見かけた.
昨天在汽车上看见他了。 - 白水社 中国語辞典
この植木鉢には割れ目がある.
这个花盆上有个裂口。 - 白水社 中国語辞典
順番が私のところに回って来た.
轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典
落ち葉が枝から落ちて来た.
落叶从树枝上飘下来了。 - 白水社 中国語辞典
鉄棒で石板をこじ上げる.
用铁杠子撬石板. - 白水社 中国語辞典
(陸上競技の)円盤を投げる.
投掷铁饼 - 白水社 中国語辞典
よし決めた,今晩会おう!
咱们一言为定,晚上见! - 白水社 中国語辞典
この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH:Physical Uplink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか?
您点的菜是两人份的炒面,以上没问题吗? - 中国語会話例文集
行きたい所があればどこへでも行け,私の知ったことじゃない!
你爱上哪儿上哪儿,关我屁事! - 白水社 中国語辞典
この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない.
这件事必须呈请上级指示。 - 白水社 中国語辞典
北京から上海へ行くには,南京を通って行かねばならない.
从北京到上海去,要经过南京。 - 白水社 中国語辞典
政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない.
必须救治政治上道德上的一切黑暗。 - 白水社 中国語辞典
大雪が降ったばかりだから,その上を歩くのはとても危険だよ!
刚下了一场大雪,走在上面好险哪! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |