「上传」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请上传照片。

写真をアップロードして下さい。 - 中国語会話例文集

我马上传达那个。

それをすぐに案内します。 - 中国語会話例文集

把视频上传到网上。

動画をネットに上げる。 - 中国語会話例文集

明天早上传送。

明日の朝に配信します。 - 中国語会話例文集

请快点上传。

早くアップロードして下さい。 - 中国語会話例文集

MCCH 310和 MTCH320在MCH层 330上传输。

MCCH310およびMTCH320は、MCH層330にトランスポートされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果上传结束会进行通知。

アップロードが終了したらお知らせします。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是上传有意思的照片。

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。 - 中国語会話例文集

因为是顺便的事，我会上传好的。

ついでなので、私がアップロードしておきます。 - 中国語会話例文集

我最近在博客上上传自己画的画。

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。 - 中国語会話例文集

真的很谢谢你上传了。

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们正在等待你的上传。

我々はあなたのアップデートを待っています。 - 中国語会話例文集

上传什么样的文件呢？

どんなファイルをアップロードしているの？ - 中国語会話例文集

请你一上传了那个就马上通知我。

それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

上传了练习题的答案。

練習問題の解答をアップロードした。 - 中国語会話例文集

夜里的台阶上传来奇怪的声音。

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。 - 中国語会話例文集

再次上传了，请进行确认。

再度アップロードしましたので確認してください。 - 中国語会話例文集

这个文件是昨天17点时上传的。

このファイルは昨日の17時にアップデートされています。 - 中国語会話例文集

把昨天拍摄的视频上传到网上了。

撮影したビデオをインターネット上にアップした。 - 中国語会話例文集

楼上传来凌乱的脚步声。

2階からどやどやと足音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。

送信された信号332は、無線チャネル334を移動して図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件或指令还可以在传输介质上传送。

ソフトウェアまたは命令群は、送信媒体を介しても送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有分支设备将确认 78向上传播回该源。

全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例而言，在 DisplayPort规范中，这些消息可在 AUX信道上传送。

これらのメッセージは、例えば、DisplayPort仕様のAUXチャネルで送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有分支设备将确认 78向上传播回源。

全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。

送信された信号332は無線チャネル334を介して巡回して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户按下上传按钮 1502时，显示 UI画面 1503(图 15B)。

ユーザがアップロードボタン1502を押すことによりUI画面1503が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

那位候选人的半裸照在网上传开。

その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。 - 中国語会話例文集

不好意思，请上传更新的文件。

恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください。 - 中国語会話例文集

你可以帮我确认下文件有没有上传吗？

ファイルがアップロードされているかどうかを確認してくれますか？ - 中国語会話例文集

可以帮我确认一下我是否上传成功了么?

私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

我把程序的源代码上传到地址了。

私はプログラムのソースコードをFTPアドレスにアップロードした． - 白水社 中国語辞典

如果条件上传动作标签不与最近改变的参数值相关联 (块 706)，则示例性上传管理器 112确定提示上传动作标签是否与最近改变的参数值相关联 (块 714)。

「条件付きアップロード」行動ラベルが最近変更されたパラメータ値と関係付けられていない（ブロック706）場合、アップロードマネージャ例112は、「即時アップロード」行動ラベルが、最近変更されたパラメータ値と関連付けられているかどうかを判断する（ブロック714）。 - 中国語 特許翻訳例文集

上传的内容被加以处理，并且被存储在视频数据库 128中。

アップロードされたコンテンツは処理されて、ビデオデータベース128に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该非主小区 808b在共享信道指示符所指示的频道上传送消息。

非プライマリセル808bは、共有チャネルインジケータが示すチャネル上でメッセージを送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，另一个图像文件很可能被上传到Web站点。

また、他の画像ファイルはWebサイトにアップロードされる可能性が高い場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。

送信された信号332は、無線チャネル334上を伝わっていることが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件或指令还可以在传输介质上传送。

ソフトウェアまたは複数の命令はまた、送信媒体上で送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件或指令还可以在传输介质上传送。

ソフトウェアまたは命令を、伝送媒体を介して伝送することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 5，公开了用于在保护带宽上传输信息的示例性系统 500。

図5を参照して、ガード帯域幅で情報を通信するためのシステム500の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8，公开了用于在保护带宽上传输信息的示例性方法 800。

図8を参照して、ガード帯域幅で情報を通信するための方法800が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，操作 814可以表示指定用于在通信信道上传输的信息。

したがって、動作814は、通信チャネルで送信するための情報を指定することを示しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。

送信された信号332は、無線チャネル334を介して移動することが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 27中所示的实例中，当信息处理设备 100的使用者从通过控制应用 162在屏幕160上介绍的功能之中选择“上传”以执行向预定服务器上传图像的过程时，显示在执行上传图像的过程之前的可执行过程 (例如，针对要上传图像的各种过程 )的样本。

図27に示した例では、情報処理装置100のユーザが、所定のサーバに対する画像のアップロード処理を実行するために、制御アプリケーション162によって画面160に提示された機能の中から“Upload”を選択すると、画像のアップロード処理の実行前に可能な処理（例えばアップロードする画像に対する各種加工処理）のサンプルを表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息在通信链路 110上传输的实际启动是可以被延迟的。

通信リンク110上のメッセージの伝送の実際の開始は、遅れる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

由单个发射装置在单个信道上传送第一和第二组合数据。

第1および第2合成データは単一送信装置により単一チャネル上で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此示例中，在间隔为 200KHz的 5个 RF信道上传送 5个 RF已调制信号。

この例では、5つのRF変調信号が、200KHzだけ離れて離間した5つのRFチャネル上で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件或指令还可以在传输介质上传送。

ソフトウェアまたは命令は、送信媒体を通してやはり送信されるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A至图 15D是示出用户终端的取消信息上传 UI画面的图。

【図15】キャンセル情報のユーザ端末からのアップロードUI画面を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

关于下记这件事的文件和记录已经确认于上个月上传。

下記件に関してのファイルとドキュメントは先月アップロードされていたことを確認しました。 - 中国語会話例文集