「上来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

个头很大，整体上来说是个开朗的人。

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。 - 中国語会話例文集

他挂了电话马上来我家了。

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候不能把胳膊肘放上来。

食事中に肘をついてはいけません。 - 中国語会話例文集

这个烟花大会上来了两万人。

この花火大会に二万人の人が来た。 - 中国語会話例文集

那个和这个严格上来说是不同的。

それとこれは厳密には異なっている。 - 中国語会話例文集

他的朋友在椅子上来回的转着。

彼の友達は椅子の上でぐるぐる回っている。 - 中国語会話例文集

突然上来一些奢侈的料理。

突然豪勢な料理が出された。 - 中国語会話例文集

他在床上来回翻身。

彼はベッドで何度も寝返りを打った。 - 中国語会話例文集

斯堪比虾配着塔塔酱被送上来。

スキャンピはタルタルソースを添えて供された。 - 中国語会話例文集

我马上来做那个账单。

私は早速その請求書を作成します。 - 中国語会話例文集

我希望你尽可能的马上来这里。

できるだけすぐにここに来て欲しい。 - 中国語会話例文集

我昨天虽然去钓鱼了但什么也没钓上来。

昨日、釣りに行ったが何も釣れなかった。 - 中国語会話例文集

老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。

ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。 - 中国語会話例文集

他们出海捕鱼钓上来了羊头。

彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。 - 中国語会話例文集

说上几句话，他的脾气就上来了。

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

他交上来的作文连标题也没写。

彼の提出した作文は題も書いていない． - 白水社 中国語辞典

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。

5階に上って，息もつけなくなった． - 白水社 中国語辞典

从后面赶上来的同志在高声问着。

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている． - 白水社 中国語辞典

你们赶快把人数凑上来。

君たちは急いで人数を集めなさい． - 白水社 中国語辞典

这个问题我答不上来。

この問題は私には答えられない． - 白水社 中国語辞典

路上来了十个驮子。

向こうから10頭の駄馬がやって来た． - 白水社 中国語辞典

那个厂在质量方面已经赶上来了。

あの工場は品質面では既に追いついた． - 白水社 中国語辞典

他把大车赶上来了。

彼は荷馬車を走らせてやって来た． - 白水社 中国語辞典

他把掉在水里的东西钩上来了。

彼は水中に落ちた物をつるし上げた． - 白水社 中国語辞典

这么难的问题他都回答上来了。

こんな難しい問題まで彼は回答することができた． - 白水社 中国語辞典

晚饭过后，火烧云上来了。

夕飯が済んでから，夕焼け雲が昇って来た． - 白水社 中国語辞典

你早上来，也不交接一声。

君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか． - 白水社 中国語辞典

我刚空闲一会儿，你就找上来了。

私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

把那个落水的人从水里拉上来了。

その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた． - 白水社 中国語辞典

一个人在街上来回地走。

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている． - 白水社 中国語辞典

高速公路上来往着各种小轿车。

高速道路に各種の乗用車が行き来している． - 白水社 中国語辞典

从小河里捞上来很多虾。

小さな川から多量のエビが網にかかった． - 白水社 中国語辞典

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た． - 白水社 中国語辞典

撒了半天网，一条鱼也没打上来。

半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典

越野赛跑一上来就拉开了距离。

クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた． - 白水社 中国語辞典

上来先作准备活动。

最初のうちまずウォーミングアップをする． - 白水社 中国語辞典

上来就是一顿批评。

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった． - 白水社 中国語辞典

下面的意见都已经上来了。

下部の意見はもうみな上がって来た． - 白水社 中国語辞典

小王刚从基层上来不久。

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典

二车间的产量上来了。

第2製造部門の生産量が上がった． - 白水社 中国語辞典

顺着树干爬上来一条蛇。

木の幹を伝って1匹の蛇がはい上がって来た． - 白水社 中国語辞典

你是什么时候调上来的？

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？ - 白水社 中国語辞典

你们把意见搜集上来没有？

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？ - 白水社 中国語辞典

部队分两路增援上来了。

部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

他再也追不上来了。

彼はもう二度と追いつけなくなった． - 白水社 中国語辞典

念了几遍就［能］背上来了。

数回読んだだけで暗唱できるようになった． - 白水社 中国語辞典

这个问题他一定答得上来。

この問題は彼はきっと答えられる． - 白水社 中国語辞典

见过面，可是名字叫不上来。

会ったことはあるが名前が出てこない． - 白水社 中国語辞典

暖气片慢慢热上来了。

スチームがだんだん熱くなってきた． - 白水社 中国語辞典

眼看着天一点点儿黑上来了。

みる間に空が少しずつ暗くなってきた． - 白水社 中国語辞典