「上海」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毕业以后，他还要回到上海来。

卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている． - 白水社 中国語辞典

国庆节以前，我要去上海一趟。

国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない． - 白水社 中国語辞典

去上海？—他有这个意。

上海に行くって？—彼はそのつもりだ． - 白水社 中国語辞典

从北京到宁波，在上海转车。

北京から寧波に行くには，上海で乗り換える． - 白水社 中国語辞典

从上海转道武汉进京。

上海から武漢を経由して北京入りする． - 白水社 中国語辞典

开展上海产品展卖活动。

上海製品の展示即売活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

噩耗辗转传到上海。

訃報は回り回って上海まで届いた． - 白水社 中国語辞典

他生在上海，长在北京。

彼は上海に生まれて，北京で成長した． - 白水社 中国語辞典

这些日子，上海市变化得很快。

近ごろ，上海市の変化はとても急速である． - 白水社 中国語辞典

飞机直飞上海，中途不停。

飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない． - 白水社 中国語辞典

广州至上海有直达车。

広州から上海まで直通列車がある． - 白水社 中国語辞典

货早已发至上海。

荷物はとっくに上海まで発送した． - 白水社 中国語辞典

这香烟是上海制的。

この巻きたばこは上海で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

上海是我国经济、金融的中心。

上海はわが国の経済・金融の中心である． - 白水社 中国語辞典

他钟情于这个上海姑娘。

彼はその上海娘を恋い慕う． - 白水社 中国語辞典

十四次火车走南京到上海。

列車の14便は南京を経由して上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

我跟他做伴去上海。

私は彼に同行して上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

上海公社

上海コミューン（文化大革命初期に上海市党委員会の権力を奪取して作られた臨時的権力機構）． - 白水社 中国語辞典

上海公报((略語))

‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）． - 白水社 中国語辞典

在饭团上撒上海苔吗？

おむすびには海苔を付けますか？ - 中国語会話例文集

京沪班机

北京上海間の定期航空便． - 白水社 中国語辞典

海派川菜

上海流（正統でない）四川料理． - 白水社 中国語辞典

沪宁快车

上海・南京間の急行列車． - 白水社 中国語辞典

沪宁路

上海・南京間の鉄道．≒沪宁线． - 白水社 中国語辞典

家兄翌日即抵沪。

兄は翌日上海に着く． - 白水社 中国語辞典

说不定我去北京前会去上海。

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

虽然没有去上海的计划，但台湾接下来也会去。

上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。 - 中国語会話例文集

今年6月份也去了在上海的制造厂出差。

今年も6月に上海にあるメーカに出張しました。 - 中国語会話例文集

今年6月也去了在上海的基板制造厂出差。

今年も6月に上海にある基板メーカに出張しました。 - 中国語会話例文集

你们想来上海的话，我很欢迎。

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - 中国語会話例文集

我想去上海的时候再去问候您。

上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。 - 中国語会話例文集

由山田来介绍上海的日系企业。

山田さんから上海の日系企業を紹介してもらう。 - 中国語会話例文集

上海有很多高楼，人很多很热闹。

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 中国語会話例文集

内战爆发以后，上海租界成了保险箱。

内戦が勃発してから，上海租界は安全地帯になった． - 白水社 中国語辞典

六千多名上海市民，为鲁迅先生出殡。

6000名に余る上海の市民が，魯迅先生の野辺送りをした． - 白水社 中国語辞典

上海的工业从无到有，从小到大。

上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した． - 白水社 中国語辞典

上海话、福建话跟广东话他都会说。

上海語・福建語と広東語を彼はどれも話すことができる． - 白水社 中国語辞典

代表团访问了北京、上海、天津和广州等地。

代表団は北京・上海・天津および広州などを訪れた． - 白水社 中国語辞典

他本想明天去上海，结果病了。

彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった． - 白水社 中国語辞典

从北京到上海去，要经过南京。

北京から上海へ行くには，南京を通って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

辽宁队力克上海队。

遼寧チームは力を振り絞って上海チームを打ち負かした． - 白水社 中国語辞典

这部机器是模仿上海的新产品制造出来的。

この機械は上海の新製品を模倣して製造したものだ． - 白水社 中国語辞典

在这儿找不到事，到上海去碰运气。

ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる． - 白水社 中国語辞典

今天好热啊！——你什么时候去上海？

今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？ - 白水社 中国語辞典

他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。

彼はもと上海の生産先進模範の一人であった． - 白水社 中国語辞典

我到上海来找他，他恰巧出差了。

私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた． - 白水社 中国語辞典

他在北京停留一天，然后又飞往上海了。

彼は北京で1日とどまり，しかる後また上海へ飛んだ． - 白水社 中国語辞典

干吗不直接去北京而要绕道上海？

どうして直接北京に行かずに上海を回って行くのか？ - 白水社 中国語辞典

民航上海至连云港首航成功。

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた． - 白水社 中国語辞典