「上述」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述的事情

上記の件 - 中国語会話例文集

达到上述目标

上述の目標を達成する． - 白水社 中国語辞典

上述开关

上記のスイッチ - 中国語会話例文集

除了上述的

上記のほか - 中国語会話例文集

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S6.H1使用上述准则来选择相邻 EN，上述准则如下：

S6． H1は、上述の基準を使用して近隣のENを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不管上述的内容

上記にかかわらず - 中国語会話例文集

由于上述的理由

上記の理由により - 中国語会話例文集

由上述原因

以上の理由より - 中国語会話例文集

上述各项

上に述べた各項． - 白水社 中国語辞典

上述特征和实施例可被组合。

上述の特徴および実施形態は組み合されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该值与上述实验结果相匹配。

この値は、上述の実験結果とも合致している。 - 中国語 特許翻訳例文集

对上述实施例的变形例进行说明。

上述した実施例の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

是与上述的步骤 S40相同的处理。

上述のステップS40と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

店铺对上述问题存在困难。

店舗は上述した問題について困っている。 - 中国語会話例文集

严格遵守上述原则

上述の原則を厳格に遵守する - 白水社 中国語辞典

把上述各种现象综合起来，可以看出…。

上述の各種現象を総合すると，…がわかる． - 白水社 中国語辞典

如上所述，显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。

上述のように、表示制御部110bは、上述の式（1）を用いてPを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述第一通信控制装置向上述第二通信控制装置发送上述转送信息；

送信手段は、転送情報を第2の通信制御装置に向けて送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该理解的是，上述编码系统 10(300)和解码系统 200(400)还可用在除了上述设备之外的设备中或系统中。

もちろん、上述した符号化システム10（300）および復号システム200（400）は、上述した装置以外の装置やシステムにも適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述内容将报告给总部。

上記、本社に報告します 。 - 中国語会話例文集

将上述内容报告给总部。

上記を本社に報告をします。 - 中国語会話例文集

按上述内容作回答。

上記のとおり回答します。 - 中国語会話例文集

拜托请做上述两项修正。

上記２つを修正願います。 - 中国語会話例文集

上述内容无误。

以上のとおり相違ありません。 - 中国語会話例文集

组成上述结构。

上記の仕組みを構成する。 - 中国語会話例文集

上述是a的报告。

上記は、Ａのレポートです。 - 中国語会話例文集

那个与上述相同。

それは上記と同じです。 - 中国語会話例文集

与上述的结果全部一致

上記の結果全てと一致して - 中国語会話例文集

关于上述的事情很是苦恼。

上記に関して困っています。 - 中国語会話例文集

上述就拜托了。

以上宜しくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

上述内容没有错吗？

上記で間違いありませんか？ - 中国語会話例文集

请支付上述金额。

上記金額をご請求いたします。 - 中国語会話例文集

为了更清楚地说明上述发明，考虑图 1。

上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述的硬件各部经由总线相互连接。

上述したハードウェア各部は、バスを介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明上述传动带固定部件 20的作用。

上述のベルト固定手段20の作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描器单元 18连接到上述控制组件 90。

上述の制御ユニット90にはスキャナー部18が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，返回到步骤 ST14，重复上述处理。

その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该程序对应于上述的图 7的流程图。

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，上述分析基于 AES是置换的事实。

特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述透镜盖 15安装于前面板 16。

上述したレンズカバー15は、前面パネル16に取り付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

热光移相器 437与上述热光移相器 436类似。

後者は上述の熱−光位相シフタ436と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，执行图 12所示的上述步骤 S101～ S109的处理。

まず、図12に示す上述のステップS101〜S109の処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以参照上述的 LAG信息数据库。

また、上述のLAG情報データベースを参照してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述主体侧锁定部被配置在上述主体上。

前記本体側ロック部は、前記本体に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述盖被能够开闭地支承在上述主体上。

前記カバーは、前記本体に開閉可能に支持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，本发明不限于上述特征和优点。

当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样也可以获得上述实施例同样的效果。

こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

“初始缓冲器延迟时间”通过上述等式 (9)给出。

「初期バッファ遅延時間」は、上述した式（9）により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们让他们理解了上述事实。

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集