「下がき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

温度が急に下がる．

温度陡然下降。 - 白水社 中国語辞典

水位が急激に下がる．

水位急剧下降。 - 白水社 中国語辞典

気温が急に下がった．

气温骤然下降。 - 白水社 中国語辞典

息が切れる．

上气不接下气 - 白水社 中国語辞典

今日は雨。私は雨が嫌いです。

今天下雨。我讨厌下雨。 - 中国語会話例文集

黄河下流は土砂が極めて多い．

黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典

地図を描きましょう。

我把地图画下来吧。 - 中国語会話例文集

優劣は誰が決めるか？

上下由谁来定？ - 白水社 中国語辞典

溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．

焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

来月の予定が来たよ。

下个月的安排来了哦。 - 中国語会話例文集

それはあなたが却下してください。

那个请你撤回。 - 中国語会話例文集

仕事が決まりそうです。

我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ次のバスが来ます。

下一班车马上要来了。 - 中国語会話例文集

今日は雷雨が来そうもない。

今天没有要下雷阵雨的样子。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

次の仕事が決まりましたか？

你接下来的工作决定了吗？ - 中国語会話例文集

その垂れ幕に絵を描きました。

我在那个垂下的暮上画了画。 - 中国語会話例文集

ビザは来月で期限が切れる．

签证下月到期。 - 白水社 中国語辞典

松やにが木から滴り落ちた．

松脂从树上滴下来了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴが木から落ちて来た．

苹果从树上掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

来月の生産任務が来た．

下个月的生产任务来了。 - 白水社 中国語辞典

敵機が来た，早く伏せろ！

敌机来了，快臥下！ - 白水社 中国語辞典

必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。

必要的文件可能没有完全下载下来。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。

傍晚开始风变强，温度有点下降了。 - 中国語会話例文集

流れ星がきらっと光ってすぐ消えた．

流星亮了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく．

那间小屋子时而亮一下灯光。 - 白水社 中国語辞典

夏でも､気温が急に降下する事が有ります。

即使是夏天也有气温急剧下降的时候。 - 中国語会話例文集

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

音が聞こえたら、黒いボタンを押して下さい。

如果听见了声音的话，请按下黑色的按钮。 - 中国語会話例文集

昨日下された任務が，今日また変わってしまった．

昨天下达的任务，今天又变动了。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた．

刚才还是晴天，一下子就阴了下来。 - 白水社 中国語辞典

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

因为突然下了大雨，所以气温急剧下降了。 - 中国語会話例文集

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った．

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典

探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。

侦探怀疑手下其中一人会是共犯。 - 中国語会話例文集

何人かが木を担いでよいしょよいしょと山を下って行く．

有几个人哼唷哼唷地抬着木头往山下走。 - 白水社 中国語辞典

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典

インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。

在该接口是DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。

在接口为DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。

对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

雨にもかかわらず、大勢の人が来た。

尽管下雨，还是来了很多人。 - 中国語会話例文集

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。

随着高昂的呼声，点燃了战火。 - 中国語会話例文集

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果需要我的协助，请说。 - 中国語会話例文集

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。

工作定下来了的话，就打算在东京生活。 - 中国語会話例文集