「下つき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下弦の月．

下弦月 - 白水社 中国語辞典

来月．≒下个月．

下月 - 白水社 中国語辞典

落ち着きます。

冷静下来。 - 中国語会話例文集

月の後半．

下半个月 - 白水社 中国語辞典

弧を描いた下弦の月．

一弯下弦月 - 白水社 中国語辞典

12月下旬から1月上旬

12月下旬开始到1月上旬 - 中国語会話例文集

付き合って下さい。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

5月分の内訳は以下の通りです。

5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集

3月下旬は都合が悪いです。

三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集

下弦の月がゆっくりと出て来た．

下弦月姗姗出来了。 - 白水社 中国語辞典

月の光の下で散歩する．

在月光下散步。 - 白水社 中国語辞典

彼を谷下に突き落とした．

把他推下山沟来。 - 白水社 中国語辞典

材料の写真につきましては下をご覧ください。

关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

关于其他店铺，请确认下面的。 - 中国語会話例文集

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集

ただし、下付き文字2は二乗距離を表し、下付き文字1はマンハッタン距離を表す。

其中下标 2表示平方距离，而下标 1表示曼哈顿距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

自宅は落ち着きますか。

在家能平静下来吗？ - 中国語会話例文集

10月11日までにお振り込み下さい。

请在10月11号之前汇款。 - 中国語会話例文集

来月休暇で日本へ行きます。

我下个月放假去日本。 - 中国語会話例文集

私たちは来月帰国する。

我们下个月回国。 - 中国語会話例文集

私に付き纏わないで下さい。

请不要缠着我。 - 中国語会話例文集

私たちは席に着きました。

我们坐下了。 - 中国語会話例文集

今度、日本にいつ来ますか？

你下次什么时候来日本？ - 中国語会話例文集

次日本にいつ来ますか？

你下次什么时候来日本？ - 中国語会話例文集

私は来月帰国するつもりです。

我打算下个月回国。 - 中国語会話例文集

僕とお付き合いして下さい。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

気持ちが落ち着きました。

心情平静下来了。 - 中国語会話例文集

変圧器一覧表を下さい。

请给我变压器一览表。 - 中国語会話例文集

物置は廊下の突き当たりだ。

仓库在走廊尽头。 - 中国語会話例文集

9月10日に店を貸切したい。

想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集

10月初旬のある日の午後．

十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典

子供が月足らずで生まれて来た．

孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

4月から12月までの会議のスケジュールが以下のように決定しました。

从4月到12月的会议行程决定如下。 - 中国語会話例文集

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた．

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。 - 白水社 中国語辞典

月の宮殿でウサギがモクセイの木の下で薬草を突き砕き薬を作る．

月宫中玉兔在桂树下捣药。 - 白水社 中国語辞典

質問は一度につき一つにして下さい。

请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集

来週はいつでも都合がつきますか？

下周随时都方便吗？ - 中国語会話例文集

12月5日（月）午後に電話させていただきます。

12月5日星期一的下午给您电话。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．

那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている．

他生下来就先天不足，病病歪歪的。 - 白水社 中国語辞典

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。

在他们的计划里会在9月下旬分发那个。 - 中国語会話例文集

3月中旬から下旬に入荷の予定です。

预计三月中旬到下旬之间到货。 - 中国語会話例文集