| 例文 |
「下の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20976件
嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。
谎话眼看要露馅了，吞了下口水。
- 中国語会話例文集
薬は飲み込まないで口にためてください。
请将药含在嘴里不要咽下。 - 中国語会話例文集
彼女は傘を振って雨滴を落とした。
她摇晃雨伞雨滴落下来。 - 中国語会話例文集
結果的に実績は残せませんでした。
结果来说没能留下实际成绩。 - 中国語会話例文集
お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？
我想问一下，这是去城崎的吗？ - 中国語会話例文集
昨日、思い切って恋人を振ってしまった。
昨天下定决心把恋人甩了。 - 中国語会話例文集
必ず東京駅で乗り換えて下さい。
请一定要在东京站换乘。 - 中国語会話例文集
彼女はシュミーズを頭から脱いだ。
她把衬裙从上脱了下来。 - 中国語会話例文集
彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。
她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集
彼女はあっという間にもつれをほどいた。
她一下子就解开了纠结。 - 中国語会話例文集
彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。
她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集
より詳細を伺うことは可能でしょうか。
能更详细的问一下吗？ - 中国語会話例文集
本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。
山野田先生在今天下午两点来公司。 - 中国語会話例文集
ライセンス期限が残り14日となっております。
许可证的期限只剩下14天了。 - 中国語会話例文集
いい成績を残したにもかかわらず。
尽管留下了好的成绩。 - 中国語会話例文集
彼は見下げるように彼女にうなずいた。
他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集
彼女は一番年下ですが、しっかり者です。
她虽然是最年轻的，但是是最踏实的。 - 中国語会話例文集
彼女は来月結婚式を挙げる予定です。
她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集
どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。
我问了一下在哪里坐巴士最好。 - 中国語会話例文集
彼女には赤ちゃんを無事に産んで欲しい。
我希望她能顺利地把宝宝生下来。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。
她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。 - 中国語会話例文集
今度いっしょにお酒を飲みましょう。
下次一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集
今度私と一緒に酒を飲みませんか？
下次和我一起喝酒吗？ - 中国語会話例文集
彼はすばらしい作品をたくさん残した。
他留下了很多优秀的作品。 - 中国語会話例文集
彼はすばらしい作品をたくさん残している。
他留下了很多精彩的作品。 - 中国語会話例文集
私たちに残された時間は本当に少ない。
我们剩下的时间真的很少。 - 中国語会話例文集
彼女は落ち着き払って腰を下ろしている．
她安安定定地坐着。 - 白水社 中国語辞典
残った酒は私が一人で片づけましょう．
剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活に迫られて再婚した．
他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手厳しく彼に1度反駁した．
她狠狠地驳斥他一下。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．
请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典
昨日午後代表団は北京に到着した．
昨天下午代表团抵达北京。 - 白水社 中国語辞典
ノートに講義で聞いたことを書き記す．
在本子上记下听讲的东西 - 白水社 中国語辞典
軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった．
房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典
食べ残した料理を持って行きなさい．
把吃剩下的菜端走吧。 - 白水社 中国語辞典
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる．
乡下老儿进城，处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典
若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない．
年轻人不应当妄自菲薄。 - 白水社 中国語辞典
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した．
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典
地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く．
地道很矮，伸手就够得到顶。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔を上げてあたりを見回した．
她抬起头来朝四下观望。 - 白水社 中国語辞典
心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った．
心一横，扔下她走了。 - 白水社 中国語辞典
種も出さないで丸ごと飲み込む．
连核都不吐就囫囵吞下去。 - 白水社 中国語辞典
バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．
下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典
これは節約して残しておいた金だ．
这是节余下来的钱。 - 白水社 中国語辞典
まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている．
还剩下几件仪器装不进箱子去。 - 白水社 中国語辞典
もし雨天であれば，野外舞踏会は開催不能になる．
如果下雨，露天舞会就举行不成了。 - 白水社 中国語辞典
彼は時には好んで大ぶろしきを広げる．
他有时喜欢夸一下口。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ．
他有点口吃，笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典
家庭が私に残した影響は深刻であった．
家庭给我留下的烙印是很深的。 - 白水社 中国語辞典
こう引き延ばしていてもけりはつかない．
这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
