| 意味 | 例文 |
「下ろす」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
足を下ろす。
把脚放下来。
- 中国語会話例文集
舟が帆を下ろす．
船收帆。 - 白水社 中国語辞典
スボンを下ろす．
褪裤子 - 白水社 中国語辞典
腕を下ろす．
把胳膊放下来。 - 白水社 中国語辞典
タラップを下ろす．
放下舷梯 - 白水社 中国語辞典
カーテンを下ろす．
把帘子放下。 - 白水社 中国語辞典
のれんを下ろす（下げる）．
把帘子落下来。 - 白水社 中国語辞典
トランクを取り下ろす．
把箱子拿下来。 - 白水社 中国語辞典
彼を引きずり下ろす．
掐了他的尖子。 - 白水社 中国語辞典
しばらく腰を下ろす．
小坐片刻 - 白水社 中国語辞典
農村に根を下ろす．
扎根农村 - 白水社 中国語辞典
空のドラム缶をつり下ろす．
把空桶吊下来。 - 白水社 中国語辞典
車夫は人力車の柄をぽんと下ろす．
车夫撂下车把。 - 白水社 中国語辞典
山の上から下界を見下ろす．
从山头往下鸟瞰 - 白水社 中国語辞典
木の切り株に腰を下ろす．
坐在树墩上 - 白水社 中国語辞典
鞍を下ろす，鞍を取り外す．
把鞍子卸下来。 - 白水社 中国語辞典
魚を捕まえる網を打つ，網を下ろす．
撒下鱼网 - 白水社 中国語辞典
銀行に行って預金を下ろす．
去银行支取存款 - 白水社 中国語辞典
人を縄で井戸の底へ下ろす．
用绳子把人缒到井底。 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろすものを運んで来てくれ．
给我搬个坐位儿来。 - 白水社 中国語辞典
30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす．
从三十层的高楼大厦俯视街道情景。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．
爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典
山々が人を見下ろすようにそびえ立っている．
山峰傲然耸立。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす．
我们围着炉子坐。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆の最も末端に根を下ろす．
他们扎根于群众的最基层。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか？
他们在农村站得住脚站不住脚？ - 白水社 中国語辞典
私の左足は地面に下ろすと痛む．
我左脚一着地就疼。 - 白水社 中国語辞典
我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。
我们俯视河流，看到有几个划皮艇的人。 - 中国語会話例文集
彼女は地面に腰を下ろすやグーグーと寝入ってしまった．
她刚坐到地下就呼呼地入睡了。 - 白水社 中国語辞典
通常、使用者は、載置面に載置した携帯電話を斜め上から見下ろす。
通常，使用者从斜上方朝下方观察载置于载置面的便携电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は上座に腰を下ろすと、集まった一同を見渡しながら口を開いた。
我在上座坐好后，环视着汇集一堂的大家开口说道。 - 中国語会話例文集
Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。
Patio的第一个主要建造计划将会是俯瞰黄金湾的20户分户出售的公寓吧。 - 中国語会話例文集
彼は勉強好きで，図書館でいったんで腰を下ろすと何時間も座り込む．
他肯钻研，在图书馆里一坐就是几个小时。 - 白水社 中国語辞典
家の中は散らかっているので，客が訪れても腰を下ろすことさえできない．
屋里乱得很，来个人客坐都坐不了。 - 白水社 中国語辞典
地面は鉄のように堅く，つるはしを打ち下ろすとカチンカチンという音がして，地面に火花が散った．
地硬得就像钢铁一样，䦆头挖下去铮铮发响，地冒着火星。 - 白水社 中国語辞典
例えば、視点位置が車両9の位置の略中央の直上位置で、視野方向が略直下方向とした仮想視点VP1を設定した場合は、車両9の略直上から車両9を見下ろすように、車両9（実際には車両像90）及び車両9の周辺の様子を示す合成画像（俯瞰画像）CP1が生成される。
例如，在设定了视点位置为车辆 9位置的大致中央的正上方位置、视野方向为大致正下方方向的虚拟视点 VP1的场合下，为使从车辆 9大致正上方俯视车辆 9，而生成了表示车辆 9(实际上为车辆像 90)及其周边状况的合成图像 (俯瞰图像 )CP1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
