| 例文 |
「下ダイス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13418件
私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。
我想从8月的第二周开始上课。
- 中国語会話例文集
我々はあなたの助け無しで大丈夫です。
我们没有你的帮助也没有问题。 - 中国語会話例文集
あなたの優しい歌声が大好きです。
我很喜欢你温柔的歌声。 - 中国語会話例文集
そこで食べるみたらし団子が大好きです。
我最喜欢在那里吃的御手洗团子。 - 中国語会話例文集
私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす．
我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典
私は私の大学がとてもすきです。
我很喜欢我的大学。 - 中国語会話例文集
20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。
20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集
とてもおいしかったです。大満足です。
非常好吃。我特别满足。 - 中国語会話例文集
皆が討論すればするほど，問題ははっきりした．
大家愈讨论，问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典
しかしあれは面白かったので大丈夫です。
但是因为那个很有趣，所以没有关系。 - 中国語会話例文集
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．
市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典
彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．
他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典
在庫処分のため期末に大々的にセールを行う予定です。
为了清仓将在期末进行大甩卖。 - 中国語会話例文集
（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す．
信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典
太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。
太郎每天早上写作业。 - 中国語会話例文集
あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。
真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集
特定の実施形態において、第1の送信線に連結した第1の送信機、第2の送信線に連結した第2の送信機及び第3の送信線に連結した第3の送信機を含むシステムが開示される。
在一特定实施例中，揭示一种系统，其包括耦合到第一发射线路的第一发射器、耦合到第二发射线路的第二发射器及耦合到第三发射线路的第三发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのスタッフは只今外出しています。
那位员工现在外出了。 - 中国語会話例文集
今日は夏休みの宿題を進めました。
我今天写了暑假作业。 - 中国語会話例文集
指導者を神格化する時代は既に終わった．
神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。
现在正在举行达成销售100万台的纪念活动。 - 中国語会話例文集
私の子供たちは秋田犬が大好きです。
我的孩子们最喜欢秋田犬了。 - 中国語会話例文集
私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた．
我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。 - 白水社 中国語辞典
例えば、基地局104は、第1及び第2の信号を送信することができる。
例如，基站 104可以发送第一和第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2実施形態の第3例を示す図である。
图 9A和图 9B是用于图示第二实施方式的第三示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2実施形態の第4例を示す図である。
图 10A和图 10B是用于图示第二实施方式的第四示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2実施形態の第5例を示す図である。
图 11A和图 11B是用于图示第二实施方式的第五示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2実施形態の第6例を示す図である。
图 12A和图 12B是用于图示第二实施方式的第六示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2実施形態の第7例を示す図である。
图 13A和图 13B是用于图示第二实施方式的第七示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2実施形態の第8例を示す図である。
图 14A和图 14B是用于图示第二实施方式的第八示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
第1の推定を生成するために、第1の中間周波数に対応する第1の回転された信号のコンポーネントを推定することと；
估计对应于第一中间频率的所述第一经旋转的信号的分量以产生第一估计； - 中国語 特許翻訳例文集
彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。
他顺手发射了爆炸物解体器。 - 中国語会話例文集
その時から私はあなたの曲が大好きになりました。
从那时起我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集
それから私はあなたの曲が大好きになりました。
从那之后我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集
あなたは少しの間家を離れていましたね。
你离开家有一段时间了吧。 - 中国語会話例文集
針灸をした後，容態は少し軽くなった．
针灸以后，病势略为减轻。 - 白水社 中国語辞典
あなたにもらったイヤリングは大事にします。
我会珍惜你送的耳环的。 - 中国語会話例文集
いずれあなたをお手伝いしたいと思います。
反正我想帮你。 - 中国語会話例文集
あなたが懸念する問題が解決されました。
你担心的问题已经解决了。 - 中国語会話例文集
友達と宿題をするために図書館へ行った。
我为了和朋友做作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集
迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。
对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集
あなたにもらったイヤリングは大事にします。
我会好好地珍惜你给我的耳环的。 - 中国語会話例文集
わたしはクラスメートたちが大好き！
我最喜欢我的同学们了！ - 中国語会話例文集
彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった．
他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典
第1の修正された信号を生成するために、第1の回転された信号から引き出された信号から第1の推定を差し引くことと；
从导出自所述第一经旋转的信号的信号减去所述第一估计以产生第一经校正信号； - 中国語 特許翻訳例文集
局は、第1の周波数帯域で第1の局と及び第2の周波数帯域で第2の局と同時に通信することができる。
所说的站可以同时在第一频带上与第一站进行通信和在第二频带上与第二站进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の弟はこの春大学に入学したばかりです。
我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集
大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。
總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集
あなたは私の宿題を一緒に手伝ってくれますか？
你可以帮我一起做我的作业么？ - 中国語会話例文集
それが確認され次第、あなたにご連絡致します。
一确认完那个就跟您联系。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
