「下令」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连长下令冲锋。

中隊長は突撃の命令を下す． - 白水社 中国語辞典

下令犒赏三军。

命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える． - 白水社 中国語辞典

在已接收到来自验证器的 PID的情况下，令牌也能生成会话密钥或验证器密钥 (VK)。

ベリファイアからPIDを受信すると、トークンもセッション鍵または検証鍵（VK）を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，二值数据生成部 31对作为二值化的结果与 1的值对应的像素进行是否是黑色像素的判定，进行在是黑色像素的情况下令与像素对应的值为 1、在不是黑色像素的情况下令与像素对应的值为 0的处理。

2値データ生成部31は、次に、2値化の結果1の値に対応する画素に対して、黒画素であるか否かを判定し、黒画素である場合に画素に対応する値を1とし、黒画素でない場合に画素に対応する値を0とする処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，二值数据生成部 31将通过检测文字的边缘的处理而得到的边缘的检测结果二值化，对作为二值化的结果与 1的值对应的像素进行是否是彩色像素的判定，进行在是彩色像素的情况下令与像素对应的值为 1、在不是彩色像素的情况下令与像素对应的值为 0的处理。

また、2値データ生成部31は、文字のエッジを検出する処理によって得られたエッジの検出結果を2値化し、2値化の結果1の値に対応する画素に対して、色画素であるか否かを判定し、色画素である場合に画素に対応する値を1とし、色画素でない場合に画素に対応する値を0とする処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集