「下地っ子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

私にとってそこは遠く感じる。

我感觉那很远。 - 中国語会話例文集

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．

我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典

外国人と話したくなった。

我变得想和外国人说话了。 - 中国語会話例文集

彼はまた地元に引っ越して来た．

他又搬回本地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒ったふりをした．

她装出生气的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼が大きな事故を起こしたことを知った。

我知道了他引起重大事故的事了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。

但是，她害怕的事发生了。 - 中国語会話例文集

事故によって発生した課題。

由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集

彼女は３回も引っ越しをした。

她搬了三次家。 - 中国語会話例文集

彼女は少しほっとしたようです。

她似乎松了一口气。 - 中国語会話例文集

彼女は夫を亡くして，心の支えを失ってしまった．

她死了丈夫，失去了精神的支柱。 - 白水社 中国語辞典

白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！

没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

飛行機事故が発生しました。

发生了空难。 - 中国語会話例文集

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の夫が重婚者であったことを知りショックを受けた。

知道丈夫犯了重婚罪，我受到了很大的打击。 - 中国語会話例文集

今年物価がまた上昇した．

今年物价又涨上去了。 - 白水社 中国語辞典

それは私たちが乗った飛行機と同じだった。

那是和我们乘坐的同样的飞机。 - 中国語会話例文集

磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと．

装完瓷器，把箱子楦好。 - 白水社 中国語辞典

私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。

我21年没去那里了。 - 中国語会話例文集

人民が主人公になった．

人民当了主人了。 - 白水社 中国語辞典

この2，3年来，私自身の職務も変わったし，住所も移った．

两年来，我自己的职务变动了，住所也变迁了。 - 白水社 中国語辞典

王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．

王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。 - 中国語会話例文集

私もずっとあなたと同じことを考えていました。

我也一直和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集

私も同じことを聞きたいと思っていました。

我也想问同样的事情。 - 中国語会話例文集

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。 - 中国語会話例文集

私の息子が初めて喋った。

我儿子第一次说话了。 - 中国語会話例文集

彼女と交代してもらった。

我和她互换了。 - 中国語会話例文集

会場は興奮して沸き立った．

会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典

私はそれが口実だと知っていた．

我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし，見ようともしなかったし，また見ることを願わなかった．

她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。 - 白水社 中国語辞典

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

そこで歌手のジョンにあった。

我在那里见到了歌手约翰。 - 中国語会話例文集

彼は私塾に通ったことがある．

他上过私塾。 - 白水社 中国語辞典

彼女の亭主は外国へ行った．

她的爷们出国了。 - 白水社 中国語辞典

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。 - 中国語会話例文集

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

真実の私は一切に対して全くこだわっている．

真实的我对于一切都是十分执著。 - 白水社 中国語辞典

賞状をもらう事は嬉しかった。

我很高兴拿到奖状。 - 中国語会話例文集

ついうっかりして腰の筋を違えた．

一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．

事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。

我们下决心展开了那个项目。 - 中国語会話例文集

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．

立此为据 - 白水社 中国語辞典

私はこの状況を知っている．

我知道这个情况。 - 白水社 中国語辞典