「下地っ子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

昨年実際にソウルまで行って確かめたところ、事業継続が難しくなっている状況だった。

去年实际去了首尔确定了事业很难继续下去的情况。 - 中国語会話例文集

彼の表情を詳しく観察したが，別に変わったところは見られなかった．

审察他的神色，没有发觉异样。 - 白水社 中国語辞典

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。

她昏厥发作的倒在了地面上。 - 中国語会話例文集

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ．

我最初认识她是在大学的时候。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。

她可能忘了你说的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧に凝ったこともなければ，服装にも気を遣ったことがない．

她从不注重化妆，也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典

先生の授業を受講して良かったと思っています。

我觉得听了老师的课，真是太好了。 - 中国語会話例文集

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう．

既来之，则安之。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない．

他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。 - 白水社 中国語辞典

1人の年とった労働者が訴えにやって来たが，2人の娘が犯されたということであった．

有一位老工人来上访，说是两个女儿被糟踏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。

我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？

你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

但是，我没有见过她的笑脸。 - 中国語会話例文集

私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった．

我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。 - 白水社 中国語辞典

君がこれ以上私のことをあちこちで触れ回ったら，もう容赦しないぞ！

你再给我到处宣传，我可不答应你！ - 白水社 中国語辞典

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集

君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．

你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

她差点就被卡车撞了。 - 中国語会話例文集

この目的に沿って彼は実行した。

他按照这个目的实行了。 - 中国語会話例文集

彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。

有她帮忙我顺利搬家了。 - 中国語会話例文集

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

我们用交流发电机做了实验 - 中国語会話例文集

彼女が四つ子の母になったって知ってる？

你知道她成了四个孩子的妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った．

她放下孩子硬着心肠走了。 - 白水社 中国語辞典

最近になって初めてこの事に注意しだした．

直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典

まだ社会人になったことのない人のために

为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集

土産を買いに市場へ行った。

我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集

彼の視力を奪った事故

夺去他视力的事故。 - 中国語会話例文集

彼の不実の証拠はなかった。

没有他不诚实的证据。 - 中国語会話例文集

今週はあまり時間がなかった。

我这周没什么时间。 - 中国語会話例文集

彼女の声には震音があった。

她的声音带着颤音。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは短かった。

今年的暑假很短。 - 中国語会話例文集

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる．

起重机下，禁止行走或停留。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちの引越しを手伝ってくれた。

他帮忙我们搬家了。 - 中国語会話例文集

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

班超はこの機会に乗じて各国を平定しようとして，皇帝に上書して派兵を願った．

班超欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。 - 白水社 中国語辞典

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。

那是第一个为自己感到自豪的瞬间。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石切り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

行進する人たちがつじをふさいでしまった．

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

実験したい事があったら、提案して下さい。

如果有想进行实验的事的话请进行提案。 - 中国語会話例文集

実験したい事があったら、提案して下さい。

有想要实验的事情的话，请提议。 - 中国語会話例文集

彼女が去ったことを信じられません。

我简直不能相信她已经走了。 - 中国語会話例文集

国交樹立20周年に当たり．

正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。

因为对我来说是今年的第一次看海，所以很高兴。 - 中国語会話例文集

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。

不敢相信日本竟然输给了意大利。 - 中国語会話例文集

このメールを書くのに4時間かかってしまった。

写这封邮件花了四个小时。 - 中国語会話例文集