「下放」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下放教员

教員を下放する． - 白水社 中国語辞典

下放农村

農村に下放する． - 白水社 中国語辞典

下放劳动

下放して労働をする． - 白水社 中国語辞典

他下放到一个山区。

彼はある山村地帯に下放した． - 白水社 中国語辞典

这下放心了。

これで安心。 - 中国語会話例文集

下放权力

権力（権限）を移管する． - 白水社 中国語辞典

那一年全国共下放万多人。

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた． - 白水社 中国語辞典

请你把那个正面朝下放着。

それを伏せて置いてください。 - 中国語会話例文集

权力下放

権力（権限）が移管される． - 白水社 中国語辞典

将军队高级干部下放到连队中去当兵。

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典

对下放或转业的技术人员，应当让他们归队。

下放したり転業した技術者については，彼らを元の職に復帰させねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们下放了闸门以防通行。

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。 - 中国語会話例文集

请在这边把鞋脱下，放进鞋箱里。

こちらで靴を脱いで、靴箱に入れてください。 - 中国語会話例文集

他在一棵小树底下放哨。

彼は小さい木の下で見張り番に立っている． - 白水社 中国語辞典

下放职权

職権を移管する，職権が移管される． - 白水社 中国語辞典

下放经营权

経営権を移管する，経営権が移管される． - 白水社 中国語辞典

因为新出现的不良因素，市场暴跌了。

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。 - 中国語会話例文集

变相劳改

（文化大革命中に下放のことを風刺し）形を変えた労働改造． - 白水社 中国語辞典

下放权力，以利于发挥地方积极性。

権力を下級機関に移譲すれば，地方の積極性を発揮させるのに役立つ． - 白水社 中国語辞典

知识青年相继上调了，只留下他一个。

（農村に下放していた）知識青年はあいついで都市へ出て，ただ彼1人だけが残った． - 白水社 中国語辞典

把一部分权力下放之后，下面的积极性大大提高了。

一部分の権限を下に移管した後，下の積極性が大いに高まった． - 白水社 中国語辞典

上山下乡的知识青年经过选调回城市上学。

農山村に下放した知識青年は選抜配転を経て都市に帰り学校に上がった． - 白水社 中国語辞典

通过将第一示例应用于此，在与板 202上的凹陷形状配置 298K对应的位置中 (直接在凹陷形状配置 298K之下 )放置天线 236。

これに対して第1例を適用して、基板202上の凹形状構成298Kと対応する位置（真下）にアンテナ236を配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们的团长下连队当兵，他以一个列兵的身份来到战士身边。

我々の連隊長は中隊に下放し兵隊となり，二等兵の身分で兵士の傍らにやって来た． - 白水社 中国語辞典

在用户想删除存储在再接收方存储部 721中的传真号的情况下，放入勾号来选择单选按钮 66，并按下 OK键 68。

ユーザは、再宛先記憶部721に記憶されたファックス番号を削除したい場合はラジオボタン66にチェックマークが入るよう選択を行い、OKキー68を押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，由于此时的 FD25的电压为放大晶体管 23的阈值以下，放大晶体管 23成为准备开始源极跟踪器电路动作的状态。

但し、このときのFD25の電圧は増幅トランジスタ23の閾値以下であるから、増幅トランジスタ23はソースフォロワ回路動作の開始をスタンバイしている状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在相对于水平方向 (箭头 H的方向 )以预定角度倾斜的状态下放置的中间转印带 32的下侧的端部上放置二次转印构件 60，从而将中间转印带 32夹持在该二次转印构件 60自身与支撑辊 50之间，该二次转印构件用于将一次转印到中间转印带 32上的调色剂图像二次转印到作为记录介质的记录片材 P上。

また、水平方向（矢印H方向）に対して予め定められた角度だけ傾斜した状態で配置された中間転写ベルト32の低位側の端部には、中間転写ベルト32上に一次転写されたトナー画像を記録媒体としての記録シートPに二次転写するための二次転写部材60が、支持ロール50とで中間転写ベルト32を挟むように配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集