| 意味 | 例文 |
「下煮する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13159件
いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。
- 中国語会話例文集
カメラをそこに接続することができませんでした。
我没能把照相机连接上它。 - 中国語会話例文集
それに対して、他の方法で対処することとしたい。
对于那件事，我想用别的方法来处理。 - 中国語会話例文集
それに返答するのを忘れていました。
我忘了回答那个。 - 中国語会話例文集
引越の準備をするために、休んでいました。
我为了准备搬家，休息了。 - 中国語会話例文集
ある写真家のモデルをする事になりました。
我决定了成为某个摄影师的模特。 - 中国語会話例文集
私は彼と結婚することになりました。
我决定和他结婚了。 - 中国語会話例文集
4/1をもって退職することになりました。
决定了4/1退休。 - 中国語会話例文集
突然ですが、退職することになりました。
事出突然，我决定退休了。 - 中国語会話例文集
結婚したときのために家事の練習をする。
为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集
ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。
不要担心，只错了1回不要在意。 - 中国語会話例文集
その製品に関する私のメールは見ましたか？
看了我的关于那个产品的邮件了吗？ - 中国語会話例文集
痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。
我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集
サービスの詳細に関する資料を送付しました。
发送了关于服务详情的资料。 - 中国語会話例文集
広告デザインを急遽変更することになりました。
广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集
分隊は敵の側面を包囲するために移動した。
分队为了包围敌人的侧面而转移了。 - 中国語会話例文集
修正したファックスを弁護士に送信する
把修改了的传真发给律师。 - 中国語会話例文集
私が起床すると妻も直ぐに起床した。
我一起床，妻子也立即起床了。 - 中国語会話例文集
その会社で兵器を開発するために働きました。
我在这家公司为了开发兵器而工作。 - 中国語会話例文集
どのように達成するか説明しました。
我就如何达成进行了说明。 - 中国語会話例文集
どのように目的を達成するか説明しました。
我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。
所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集
友人が経営するカフェに行きランチをしました。
我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。 - 中国語会話例文集
党籍を保留したまま観察処分に付する．
留党察看 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は彼に食事をするよう促した．
我催他吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．
他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした．
他在讲话时，把口气放温和了许多。 - 白水社 中国語辞典
（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．
答非所问 - 白水社 中国語辞典
述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．
所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典
批判することは批判したが，彼は一向に改めない．
批评归批评，他就是不改。 - 白水社 中国語辞典
彼は退院して原隊に復帰することを要求した．
他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
河道を深くする工事は既に峻工した．
加深河道的工程已经峻工了。 - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
先生は彼によく勉強するよう激励した．
老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典
学校は彼が外国に留学することを許可した．
学校批准他出国留学。 - 白水社 中国語辞典
この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．
这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．
他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典
（したいことをする→）ほしいままに悪事を働く．
为所欲为 - 白水社 中国語辞典
彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した．
他鼓励他的下属努力工作。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする．
修刘海 - 白水社 中国語辞典
住居を購入した後，職人を雇って修理する．
买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典
民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した．
民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典
旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する．
因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．
自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典
大衆は彼にこぞって推戴することを示した．
群众对他表示一致的拥戴。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない．
他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
