「不利」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不利影响

不利な影響． - 白水社 中国語辞典

那个关系到他的不利。

それは彼の不利益に繋がる。 - 中国語会話例文集

我做了不利于他的事。

彼に不利になるように工作した。 - 中国語会話例文集

不利条件

不利な条件，ハンディキャップ． - 白水社 中国語辞典

正视不利因素

不利な要素をまともに見る． - 白水社 中国語辞典

首战不利

最初の戦いで負けた． - 白水社 中国語辞典

对她不利的陈述几乎都没有证据。

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。 - 中国語会話例文集

这对国家和人民都不利。

これは国家と人民の双方にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

地形有利于我而不利于敌。

地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ． - 白水社 中国語辞典

应该把不利因素估计进来。

不利な要素を見込む必要がある． - 白水社 中国語辞典

化消极为积极，化不利为有利。

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える． - 白水社 中国語辞典

不利于群众的事绝对不能干。

大衆に不利な事は絶対にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

最近的气候对他很不利。

最近の情勢は彼にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

形势有利于我，而不利于敌。

形勢はわが方に有利であって，敵側には不利である． - 白水社 中国語辞典

既有有利的一面，也有不利的一面。

有利な面もあれば，不利な面もある． - 白水社 中国語辞典

嗜酒成癖，于健康不利。

酒癖がつくと，健康によくない． - 白水社 中国語辞典

战斗中处于下风。

戦闘で不利な立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

打下风球

（球技で）不利な戦いをする． - 白水社 中国語辞典

被加上随意的规则，变成了不利的状况。

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。 - 中国語会話例文集

你有权利不说对自己不利的话。

あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。 - 中国語会話例文集

我们要摈除不利于团结的言论。

私たちは団結に不利な言論を排除しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他见风势对自己不利，灰溜溜地走了。

彼は形勢が自分に不利とわかると，すごすごと立ち去った． - 白水社 中国語辞典

你这样急躁的态度，对于工作不利。

君のこのようにいらいらした態度では，仕事には不利だ． - 白水社 中国語辞典

没有对产品特性和那个性能等产生不利影响的缺陷

製品の特性やそのパフォーマンスに不利に影響する欠陥が無いこと - 中国語会話例文集

一些重要原因对这个国家的农业发展产生不利作用。

いくつかの要因がこの国の農業の発展に不利に作用している。 - 中国語会話例文集

不得强制其作不利于本人的供述。

本人に対して不利な供述を行なうよう強制することは許されない． - 白水社 中国語辞典

那个对人类的生活和健康不利。

それは人間の生活と健康に良くありません。 - 中国語会話例文集

敌人见势不妙，掉头就跑。

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた． - 白水社 中国語辞典

毫不…利己，专门利人((成語))

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

毫不利己，专门利人。

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

毫不利己，专门利人。

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

敌军已处于绝对劣势。

敵軍は絶対不利に追い込まれた． - 白水社 中国語辞典

流年不利((成語))

その年の運勢がよくない，年の回り合わせがよくない． - 白水社 中国語辞典

忽视居室的小气候，对健康不利。

居室の微気候を無視することは，健康によくない． - 白水社 中国語辞典

因而，能够迅速地停止具有高紧急度的工作的处理。 这样会抑制不利的产生。

これにより、停止緊急度の高いジョブを速やかに停止することができるため、不利益の発生を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式，移动终端 110不会因处理了互相关信号的相关结果而招致实质的不利结果。

このようにすると、モバイル端末110は、相互相関信号の相関結果を処理したことによって実質的な不利益を負うことがない。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，复位信号控制电路 106或旁路电路 105的占有面积较大，所以不利于微细化。

しかしながら、リセット信号制御回路106やバイアス回路105は、比較的に占有面積が大きいため、微細化に対して不利である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过以上的签名，字节码应用的动作被限制为不会对内容的制作不利的动作。

以上の署名により、バイトコードアプリケーションの動作は、コンテンツの作りにとって不利にならないものに制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

怎么管不着？对人民不利的事就是要管。

どうして（口出しできないか？→）口出しせずにいられようか．人民に不利なことに対してはあくまでも口を出すべきだ． - 白水社 中国語辞典

然而，图 1的架构具有很多缺点。

しかしながら、図1のアーキテクチャは、多くの不利点を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

见势不妙而又无可奈何，只得干急。

形勢不利であったがどうしようもなく，ただ焦るばかりである． - 白水社 中国語辞典

真正的好老师对学生并不利害。

真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない． - 白水社 中国語辞典

他的样子很利害，可是心里一点儿都不利害。

彼の外観は厳しく見えるが，心は少しも冷たくない． - 白水社 中国語辞典

我给他嚷嚷嚷嚷。

私は（彼にとって不利益になるよう→）彼のことを言い触らしてやる． - 白水社 中国語辞典

这件事损不着你，你放心。

この事は君に不利になることはないので，心配しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典

TDD可以操作于 FDD频带的移动发送 (上行链路 )部分而不产生有害干扰。

TDDは、不利な干渉なしに、FDD帯域の移動体送信(アップリンク)部分で動作可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

与非上市企业进行对比的话，上市公司有优势也有劣势。

非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。 - 中国語会話例文集

这种气候有利于种小麦，而不利于种水稻。

こういう気候は小麦を植えるのに向いているが，水稲を植えるには不向きである． - 白水社 中国語辞典

体育锻炼中过度地消耗体力，反而对身体健康不利。

体育トレーニング中に過度に体力を消耗することは，反対に体の健康によくない． - 白水社 中国語辞典

好汉不吃眼前亏。((ことわざ))

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない． - 白水社 中国語辞典