「不到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。 - 中国語会話例文集

可以体验到很多在学校体验不到的东西吧。

学校では経験のできないことが経験できるだろう。 - 中国語会話例文集

水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 中国語会話例文集

我要让你做我的妻子。其他的我想不到什么。

あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。 - 中国語会話例文集

宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。 - 中国語会話例文集

他每天都想忘掉她的事情但是做不到。

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。 - 中国語会話例文集

我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。 - 中国語会話例文集

我觉得考试时间还剩下不到30分钟。

テストの残り時間があと三十分を切ったと思うのですが。 - 中国語会話例文集

意想多亏了不到的偶然机会我在那个地方遇到了他。

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。 - 中国語会話例文集

收回说过的话当做什么也没发生，我做不到。

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。 - 中国語会話例文集

因为听不到约翰的声音，我每天过得都很寂寞。

ジョンの声が聞けないので、私は毎日がとても淋しいです。 - 中国語会話例文集

你看起来很年轻，所以想不到有两个孩子。

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。 - 中国語会話例文集

我从电话本里找不到铃木了。

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

出席人数不到做礼拜需要的最低人数。

礼拝に必要な定足数を満たすだけの出席者がいなかった。 - 中国語会話例文集

据我所知在日本几乎看不到三轮车。

私が知っている限りは三輪車は日本ではほとんど見ません。 - 中国語会話例文集

有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。

メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。 - 中国語会話例文集

自己的作品总是得不到承认，心都碎了。

なかなか自分の作品が認められなくて心が折れた。 - 中国語会話例文集

他是了解我们连见都见不到的事物的人。

彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。 - 中国語会話例文集

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。 - 中国語会話例文集

将混合物搅拌到直到看不到粒状性的物质为止。

合わせたものを、粒状性が見られなくなるまでゆっくり混ぜる。 - 中国語会話例文集

因为老师的声音很小，所以完全听不到讲课的内容。

先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。 - 中国語会話例文集

虽然把要买的东西都记了下来，但是记东西的那张纸找不到了。

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。 - 中国語会話例文集

因为到处走访老客户，所以鞋子不到两个月就坏了。

得意先回りで、靴が二ヶ月弱でだめになった。 - 中国語会話例文集

我认为能在考试中合格的概率还不到10%。

試験に合格する確率は１０％もないと思います。 - 中国語会話例文集

大白天的，还怕找不到路？

真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ． - 白水社 中国語辞典

一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典

茫茫的大海，望不到边际。

茫漠たる大海は（どこで尽きるか見通しが利かない→）果てしなく広がる． - 白水社 中国語辞典

不到三十年就可成为最富强的国家。

30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる． - 白水社 中国語辞典

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ． - 白水社 中国語辞典

有不到的地方，请多提意见。

不行き届きの点があれば，ご意見をお出しくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典

我恐怕等不到二十一世纪，我老了。

私は恐らく21世紀まで生きていられないだろう，私は年をとった． - 白水社 中国語辞典

恐怕等不到你结婚，我就不在世上了。

恐らく君の結婚を待てずに，私はこの世を去るだろう． - 白水社 中国語辞典

不做调查研究，工作就做不到点子上。

調査研究をしなければ，仕事はつぼを押さえられない． - 白水社 中国語辞典

想不到他竟堕落到这般地步。

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

赶鸭子上架—办不到。((しゃれ言葉))

アヒルを追いやって木に止まらせる—とてもできない相談だ． - 白水社 中国語辞典

门前有很多人，他的拳头够不到那门。

門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった． - 白水社 中国語辞典

还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。

やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた． - 白水社 中国語辞典

好心得不到好报。((ことわざ))

善意から行なったのに人から憎まれる，善意があだになる． - 白水社 中国語辞典

不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。

人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない． - 白水社 中国語辞典

学了三年。→学了没有（不到不止）三年。

3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）． - 白水社 中国語辞典

我领悟不到她这话的意思。

私は彼女のその言葉の意味に気づくことができなかった． - 白水社 中国語辞典

真想不到他现在沦落到这般地步。

彼が今こんな境遇に落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

问过十几家都说没有，买不到。

十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった． - 白水社 中国語辞典

他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。

彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった． - 白水社 中国語辞典

材料跑得到跑不到？

材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

在这儿找不到事，到上海去碰运气。

ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる． - 白水社 中国語辞典

你这种态度起不到好作用。

君のこのような態度はよい役割を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典

搔不到痒处

問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない． - 白水社 中国語辞典

这片草原向远处伸展望不到边。

この草原は見渡す限り遠くの方まで伸び広がっている． - 白水社 中国語辞典