「不可能！」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无限制的使用是不可能被认同的。

無制限に使用を認めているわけではない。 - 中国語会話例文集

这部电影不可归类且有趣。

この映画は分類不可能でおもしろい。 - 中国語会話例文集

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。

心配や問題のない人生なんてありえないよ。 - 中国語会話例文集

父亲不可能对女性做出下流的行为。

父が女性に痴漢行為をするはずがない。 - 中国語会話例文集

但是这个对我来说不可能。

でもこれは私にはあり得ません。 - 中国語会話例文集

他不可能这么快就到家。

彼はこんなに早く家に着くはずがない． - 白水社 中国語辞典

不能事事都如人。

すべての事が人の願いにかなうということは不可能である． - 白水社 中国語辞典

六点前后不可能塞车。

6時前後に車の渋滞はありえない． - 白水社 中国語辞典

谁跟他也套不了近乎。

誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ． - 白水社 中国語辞典

这种状况不可能永久。

このような状況は永続することはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

因此，在 MPEG视频的情况下，以一般公式的方式来表现时间和地址的关系是不可能的。

従って、MPEGビデオの場合は、時間とアドレスとの関係は一般式の形で表現することは不可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是那样的话，要说服市场部接受我们的想法是不可能的吧。

そうでなければ、マーケティング部に私たちの考えを受け入れるように説得するのは不可能でしょう。 - 中国語会話例文集

如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

只有他不可能对那种事有兴趣之类的。

そんなことに気を取られるなど、彼に限って有り得ぬ話だ。 - 中国語会話例文集

我觉得今天之内要完成那件工作是不可能的。

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。 - 中国語会話例文集

虽然想三十分钟写完作业，但是知道那是不可能的事情。

宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。 - 中国語会話例文集

在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。

日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。 - 中国語会話例文集

他不可能一个人完成那个，应该没有完成。

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。 - 中国語会話例文集

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集

由于这项服务业主的维修会导致一时无法利用。

このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。 - 中国語会話例文集

我只是个孩子，不可能理解那样的世界。

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集

那个老人要爬上那座山可能不太可能。

その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。 - 中国語会話例文集

报道说那两个国家不可能进行和解。

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。 - 中国語会話例文集

什么都是，模式化了的话，就不可能出错。

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。 - 中国語会話例文集

对于我来说理所当然的生活对难民来说是不可能的。

私には当り前の生活が難民の人達はできない。 - 中国語会話例文集

由于地震，一部分的地区不能送达。

震災により一部配達不可能な地域が生じております。 - 中国語会話例文集

这个问题不解决，任务就甭想完成。

この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ． - 白水社 中国語辞典

历史的道路不可能像长安街那么笔直。

歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない． - 白水社 中国語辞典

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典

坏的作品不可能久远地传下去。

悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない． - 白水社 中国語辞典

孙先生这一部分论著，就此不能面世。

孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった． - 白水社 中国語辞典

这话意思很明确，不可能曲解。

この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない． - 白水社 中国語辞典

谁都不可能掌握所有的知识。

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

这个伟大的变革不可能一蹴而就。

この偉大な変革は一挙に成し遂げることはできない． - 白水社 中国語辞典

作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。

作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない． - 白水社 中国語辞典

照我说，你的办法行不通。

私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である． - 白水社 中国語辞典

Block ACK还可以指示不能被解码的分组已经发送的次数。

ブロックACKは、復号不可能なパケットが送信された回数も示しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发生这种问题的状态被称为不能进行正常关机的状态。

これらの問題が発生する状態を正常停止不可能状態と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来说，限制数据音的数量会降低系统数据率，如禁止 256QAM那样。

特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是不能进行颤动动作的交换镜头的情况下的 AF处理时的状态转移图。

【図6】ウォブリング動作不可能な交換レンズの場合のAF処理時の状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

隐藏输出生成器包括物理不可克隆功能 (PUF)电路。

隠蔽出力生成器は、PUF（物理的複製不可能関数）回路を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，如果步骤 S46是否，则不能进行立体视再生，强制地进行 2D输出。

よって、ステップS46がNoであれば、立体視再生が不可能であり、強制的に2D出力を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全一样不可能，所以再稍微具体一点表示比较好。

まったく同じはあり得ないのでもう少し具体的に示した方がよい。 - 中国語会話例文集

如果没有一个叫做MIME的互联网标准，我们就不可能用日语发邮件。

マイムというインターネット標準がなければ、日本語でEメールはできないだろう。 - 中国語会話例文集

大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。 - 中国語会話例文集

这次新的酸奶很受欢迎，如果没有贵公司的帮助是不可能实现的。

この度の新しいヨーグルトの大ヒットは、貴社の協力なしにはあり得ませんでした。 - 中国語会話例文集

在帝国主义的压迫下，孱弱的民族工业不可能得到发展。

帝国主義に圧迫されて，薄弱な民族工業は発展することができなかった． - 白水社 中国語辞典

没有正确的立场，就不可能有正确的观点。

正しい立場に身を置かなければ，正確な政治的観点を持つことができない． - 白水社 中国語辞典

自己一家大小都难餚口，怎么能添一张嘴？

己一家の大人子供さえ口をのりするのが難しいのに，もう1人増えるなどとても不可能である． - 白水社 中国語辞典