不可能！の日本語訳

EDR日中対訳辞書

不可能

読み方ふかのう

中国語訳不可能
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳做不到，办不到
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

不可能の概念の説明

日本語での説明	不可能[フカノウ] できないこと
中国語での説明	做不到 做不到
英語での説明	impossibility the state of a task of being impossible

---

不可能

形容詞フレーズ

日本語訳謗法
対訳の関係部分同義関係

不可能の概念の説明

日本語での説明

謗法[ホウボウ] 無理であること

---

不可能

形容詞

日本語訳不可能，不能，不可能さ
対訳の関係完全同義関係

不可能の概念の説明

日本語での説明	不可能[フカノウ] できないこと
中国語での説明	不可能 不可能的
	做不到 做不到
	不可能 不可能
英語での説明	impossibility the state of a task of being impossible

---

不可能

形容詞

日本語訳卵の四角
対訳の関係パラフレーズ

不可能の概念の説明

日本語での説明	卵の四角[タマゴノシカク] ありえぬこと
英語での説明	impossibility something that is impossible

---

不可能

形容詞

日本語訳不可能だ
対訳の関係完全同義関係

不可能の概念の説明

日本語での説明	不可能だ[フカノウ・ダ] 物事が不可能な状態
英語での説明	impossible the state of things being impossible

---

不可能

動詞フレーズ

日本語訳とんでもない
対訳の関係完全同義関係

---

不可能

形容詞

日本語訳適わない，叶わない
対訳の関係完全同義関係

不可能の概念の説明

日本語での説明	すりこぎで腹を切る[スリコギデハラヲキ・ル] 不可能である
中国語での説明	用研磨棒切腹自杀,决不可能(这里是比喻) 不可能
英語での説明	out of the question possibility of matter (be impossible, be an impossibility)

---

不可能

形容詞フレーズ

日本語訳不可能さ
対訳の関係完全同義関係

不可能の概念の説明

日本語での説明

不可能さ[フカノウサ] 出来うるべくもない程度

日中中日専門用語辞典

不可能

ピンイン bù kě néng
日本語訳 不可能

---

不可能

読み方 ふかのう
中国語訳 不可能、不可能性、不可能的事

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不可能

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 12:22 UTC 版)

 形容詞

1. 不可能な。

Tatoeba中国語例文辞書

不可能！

とんでもない！