「不合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

螺钉与螺母的口径不合。

ボルトとナットの寸法が違う． - 白水社 中国語辞典

这个菜不合他的口味。

この料理は彼の口に合わない． - 白水社 中国語辞典

哪件衣服都不合适。

どの服もぴったりと合わない． - 白水社 中国語辞典

他的诗平仄不合。

彼の詩は平仄が合っていない． - 白水社 中国語辞典

时间约得不合适。

時間の決め方が適当ではない． - 白水社 中国語辞典

你去早也不合适。

君が早く行っても具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

变得这样不合理的原因是在于组织构造。

このように不合理となった原因は、組織構造にある。 - 中国語会話例文集

我国代表团否决了这个不合理的提案。

わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典

应该真正廓清生活中无数不合理的东西。

生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

共有六位选手的药检不合格。

合計6人の選手がドーピング検査で不合格になった． - 白水社 中国語辞典

综合判定结果为不合格，因此决定了不产品化。

総合判定結果は不合格、そのため製品化しないと決定しました。 - 中国語会話例文集

文章不合为时而写，诗歌不合为事而作。

文章は時代のために書くべきでなく，詩歌は現実のために作るべきでない． - 白水社 中国語辞典

因为有剥削制度，旧社会才出了许多不合理的事情。

搾取制度があったからこそ，旧社会では多くの不合理なことが起こったのだ． - 白水社 中国語辞典

效果没有变化，经济上不合算。

效果に変わりなく経済的ではない。 - 中国語会話例文集

继续对不合格的产品做对策。

継続的に不具合を対策する。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不合。

他の男性と意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

那里的餐食可能不合我的胃口。

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。 - 中国語会話例文集

我想知道那个不合格商品的分析结果。

その不良品の分析結果が知りたいです。 - 中国語会話例文集

而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。

そしてその答えに、全く違和感を感じない。 - 中国語会話例文集

这样不合适的行为不能成为借口。

これは不適切な行いの言い訳にならない。 - 中国語会話例文集

他们的不正经是不合常规。

彼らのいかがわしさは常軌を逸している。 - 中国語会話例文集

我诚实地说她不合适那件衣服。

彼女にその服は似合わないと正直に言う。 - 中国語会話例文集

我的教练的教育是不合理的。

私の監督の教育は理不尽だ。 - 中国語会話例文集

考试不合格的话不能进入下一阶段。

試験に合格しないと次に進めない。 - 中国語会話例文集

目的是追究为什么不合适。

目的は不適合の原因究明です。 - 中国語会話例文集

她担心菜合不合他口味。

彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。 - 中国語会話例文集

我觉得公寓的房租贵得不合理。

アパートの家賃が不当に高いと思う。 - 中国語会話例文集

我认为是非常不合乎常理的事。

極めて非常識のことと思います。 - 中国語会話例文集

这个汤的味道太浓不合我的口味。

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。 - 中国語会話例文集

昨天，发送了不合格的商品了吗？

昨日、不具合品の発送はしていますか？ - 中国語会話例文集

成绩不及格就得补考。

成績が不合格であれば追試を受けなければならない． - 白水社 中国語辞典

此文不合要求，故此不予采用。

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典

这本书归到哪一类都不合适。

この本はどの種類に含めてもうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

这个菜不合我的胃口。

この料理は僕の好みに合わない． - 白水社 中国語辞典

我们俩一起工作不合拍。

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない． - 白水社 中国語辞典

这个词语用在这里不合适。

この言葉をここで使うのは不適当だ． - 白水社 中国語辞典

一言不合，顿时交手。

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる． - 白水社 中国語辞典

只要不合他们的意，就列不上计划。

彼らの意にそぐわなければ，計画に上らない． - 白水社 中国語辞典

如果你再推辞，那（这）就不合适了。

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典

这个螺丝大小不合适，使不上。

このねじは大きさが合わないので，使えない． - 白水社 中国語辞典

把不合格的刷掉了。

条件に合わないものを取り除いた． - 白水社 中国語辞典

这种木料太松，做家具不合适。

この木材はもろすぎて，家具を作るのには適さない． - 白水社 中国語辞典

他下场四次，却场场落第。

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった． - 白水社 中国語辞典

他考取了大学，却因政审不合格被摒拒在学府门外。

彼は大学を受験して合格したが，政治的審査不合格のために学問の府の門外に押しのけられた． - 白水社 中国語辞典

所述结果可为较不合意的观看体验。

その結果は、望ましいとは言えない鑑賞経験（viewing experience）となることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

仔细调查的话可能会发现更多不合格的。

細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。 - 中国語会話例文集

提出了各种不合理的要求，真的给您添麻烦了。

いといろと無理なことを申し上げ、大層ご迷惑をおかけしています。 - 中国語会話例文集

他张着嘴既没有出声，又不合拢。

彼は口を開けたまま声も立てなかったし，口も閉じない． - 白水社 中国語辞典

这太不合理了，大家都看不过去。

これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった． - 白水社 中国語辞典

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典