「不在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他明天下午不在家。

彼は明日の午後、家にいない。 - 中国語会話例文集

现在家里谁都不在。

今家には誰もいません。 - 中国語会話例文集

本人并不在乎。

本人はどこ吹く風だった。 - 中国語会話例文集

我两个星期不在家。

私は二週間家にいません。 - 中国語会話例文集

10月10日Ken Sterm一整天都不在。

Ken Sternは、10月10日は終日いない。 - 中国語会話例文集

她现在不在这里。

彼女は今ここにいません。 - 中国語会話例文集

你不在，我很寂寞。

あなたがいなくてとても寂しいです。 - 中国語会話例文集

现在不在座位上。

ただ今席を外している。 - 中国語会話例文集

他现在不在座位上。

彼は今、席を離れています。 - 中国語会話例文集

我已经不在那里上班了。

そこから既に異動されています。 - 中国語会話例文集

你不在我很寂寞。

あなたがいなくて寂しかった。 - 中国語会話例文集

就算我不在你也不要紧吗？

私が居なくても平気ですか？ - 中国語会話例文集

满不在乎

全然気にしない，平気の平左だ． - 白水社 中国語辞典

他父亲早就不在了。

彼の父はとっくに亡くなった． - 白水社 中国語辞典

他不在意地说。

彼は意に介さないで言った． - 白水社 中国語辞典

装出毫不…在乎的样子

一切意に介さないふりをする． - 白水社 中国語辞典

巧啦，他不在。

うまい具合だ，彼はいない． - 白水社 中国語辞典

通年不在家。

年じゅう家を留守にしている。 - 白水社 中国語辞典

无日不在想念祖国。

祖国を思わない日はない． - 白水社 中国語辞典

我那个冤家最近不在家。

やっこさんは最近家にいない． - 白水社 中国語辞典

他今天不在学校里。

彼は今日学校にはいません． - 白水社 中国語辞典

祖父已经不在世了。

祖父は既にこの世にいない． - 白水社 中国語辞典

以后在你不在的时候我应该和谁联络？

今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？ - 中国語会話例文集

能在不在的时候设定成自动回复功能。

不在時に自動応答メッセージを送るよう設定することができます。 - 中国語会話例文集

8月1日到31日由于出差会不在。

8月1日～31日まで出張で不在となる予定でございます。 - 中国語会話例文集

由于疗养长时间不在，但总算回来了。

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - 中国語会話例文集

我不在的时候由中川代理我听取您的事情。

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。 - 中国語会話例文集

很抱歉您给我打电话的时候我不在。

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

从下个星期到5月的第四周，由于出差会不在。

翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。 - 中国語会話例文集

我特意去拜访他，可是不巧他不在。

私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった． - 白水社 中国語辞典

山田因为出差不在，所以由我代替他跟您联系。

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。 - 中国語会話例文集

虽然缴纳期限已经确认了，但是因为今天负责人不在所以下周会给出答复。

納期を確認していますが、本日担当者が不在のため来週回答します。 - 中国語会話例文集

下午打了一次电话但是你不在。你还是那么忙呢。

午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。 - 中国語会話例文集

给您寄送的时候您不在家，我们在为您保管。

お届けにあがりましたが、ご不在でしたのでこちらでお預かりしております。 - 中国語会話例文集

可以支付时不在此限。

支払い可能な場合はこの限りではない。 - 中国語会話例文集

你不在了之后，会很寂寞吧。

君が居なくなって、寂しいのだろうか。 - 中国語会話例文集

不在医院接受检查的话，就不会给药。

病院で診察を受けないとお薬は渡せません。 - 中国語会話例文集

我妈妈在医院复诊，所以不在家。

母は病院で再診察のため、家にはいません。 - 中国語会話例文集

这辆车不在公共车道上行驶。

この車は公道を走りません。 - 中国語会話例文集

你不在我感到很寂寞。

あなたがいなくてとても寂しいです。 - 中国語会話例文集

你不在了之后已经过去了好久。

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。 - 中国語会話例文集

因为现在家人不在，改日一定送。

今家族がいないので、また後日必ず送ります。 - 中国語会話例文集

不在新宿站约见面吗？

新宿駅で待ち合わせをしませんか？ - 中国語会話例文集

你和我那个时候都不在房间。

あなたとそのとき部屋にいませんでした。 - 中国語会話例文集

我几乎不在电影院之外看电影。

劇場以外では映画をほとんど観ない。 - 中国語会話例文集

父亲现在去旅游了不在家。

今、父は旅行に行っていて在宅していません。 - 中国語会話例文集

你不在家的时候我来照顾宠物。

あなたの留守中は私がペットの世話をします。 - 中国語会話例文集

了解那件事情的人今天不在。

今日はその件についてわかる人がいない。 - 中国語会話例文集

因为我几乎不在家，所以不能照顾宠物。

家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。 - 中国語会話例文集

那个商品不在日本贩卖。

その商品は日本では売られてない。 - 中国語会話例文集