「不在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为工作很忙，所以会经常不在家。

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。 - 中国語会話例文集

那份资料不在桌上，在抽屉里。

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。 - 中国語会話例文集

不得不在明天之前完成作业。

明日までには宿題をやらないといけません。 - 中国語会話例文集

世间也有不在乎别人的人。

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。 - 中国語会話例文集

因为说了出去，所以应该是不在家。

出かけると言っていましたから、留守のはずです。 - 中国語会話例文集

虽然去了朋友家里，但是朋友不在家。

友達の家に行ったのですが、留守でした。 - 中国語会話例文集

你如果不在了我该怎么办？

あなたがいなくなったら私はどうすればいいの？ - 中国語会話例文集

山田先生不在的话会寂寞的。

山田さんがいなくなるのは寂しいです。 - 中国語会話例文集

就算妈妈生气了孩子也不在意。

ママが怒っても子供は気にしていない。 - 中国語会話例文集

被说了我的钥匙不在家里。

私の鍵は家にないと言われた。 - 中国語会話例文集

我们不得不在这里下车。

私達はここでバスを降りなければならない。 - 中国語会話例文集

快车不在那个电车站停车。

急行はその駅には止まりません。 - 中国語会話例文集

不巧的是用完午饭之前都不在。

あいにく、昼食後まで席を外します。 - 中国語会話例文集

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。

水没による故障は保証対象外となります。 - 中国語会話例文集

您想要的职位现在不在招募。

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。 - 中国語会話例文集

不得不在早期开拓销路。

早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 中国語会話例文集

下周日由于私人的原因而不在。

次の日曜は私用で留守に致します。 - 中国語会話例文集

此商品不在国外贩卖。

この商品は国外では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。 - 中国語会話例文集

不得不在伦敦和阿布扎比转机。

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。 - 中国語会話例文集

她不在意爱说闲话的人说什么。

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。 - 中国語会話例文集

我不在的时候请不要玩推特。

私のいない間にツイートしないで下さい。 - 中国語会話例文集

你不在的晚上我很寂寞。

あなたのいない夜はとてもさびしい。 - 中国語会話例文集

他不在了让我现在仍然感到寂寞。

彼がいなくなって今でも寂しく思います。 - 中国語会話例文集

你在他不在了之后也很忙吗？

彼がいなくなってからも忙しかったのですか？ - 中国語会話例文集

不在实验台上乱写乱划。

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。 - 中国語会話例文集

他们两个小时前不在食堂。

彼らは二時間前食堂にいませんでした。 - 中国語会話例文集

父亲现在出去旅行了，不在家。

今、父は旅行に行っていて在宅していません。 - 中国語会話例文集

你不在家期间母亲怎么样？

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。 - 中国語会話例文集

你不在家的时候，母亲怎么样？

あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。 - 中国語会話例文集

将来我不在你也不要紧吗？

将来私が居なくても平気ですか？ - 中国語会話例文集

我在国外不在意小事。

海外では小さなことは気にしない。 - 中国語会話例文集

他们搬走了，不在这儿住了。

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません． - 白水社 中国語辞典

这点小挫折，本人不在乎。

これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない． - 白水社 中国語辞典

我去他家找他，他人不在。

彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった． - 白水社 中国語辞典

他对这件事一点也不在乎。

彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典

这件事我虽然听见说，可是不在意。

この事は私は聞いていたが，気にしなかった． - 白水社 中国語辞典

他向来不在任何人面前服软。

彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった． - 白水社 中国語辞典

家产富有，不在乎这点钱。

財産が多くて，これっぽちの金は意に介さない． - 白水社 中国語辞典

他不在，你找他干什么？

彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？ - 白水社 中国語辞典

曾几度访问，他总是不在家。

前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった． - 白水社 中国語辞典

我给他来了一个满不在乎。

私は彼にどこ吹く風かという態度を示した． - 白水社 中国語辞典

这个问题不在讨论之列。

この問題は討論の議題に入っていない． - 白水社 中国語辞典

临时代办

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3． - 白水社 中国語辞典

他流露着一种满不在乎的神情。

彼は全然気にかけないという顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

他不在家，只好给他留一个字条。

彼は留守だから，メモを残していくしか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

这两笔开支不在一个年份。

この2つの支出は同じ年のものではない． - 白水社 中国語辞典

自己的生死全不在意

自分の生死はまるで意に介さない． - 白水社 中国語辞典