意味 | 例文 |
「不够」を含む例文一覧
該当件数 : 169件
他态度轻薄,对你不够真诚。
彼は態度が軽薄で,あなたに対して誠意が足りない. - 白水社 中国語辞典
这皮子鞣得不够熟。
この皮は十分になめし足りていない. - 白水社 中国語辞典
煮的时间不够,饭还是生的。
煮る時間が十分でなくて,ご飯はまだ炊けていない. - 白水社 中国語辞典
您别抬举我了,我能力不够。
私を買いかぶらないでください,私には力不足です. - 白水社 中国語辞典
人不够,麻雀玩儿不成。
人が足りないので,マージャンはやれない. - 白水社 中国語辞典
工夫下得不够,就学不好。
努力が足りなければマスターすることはできない. - 白水社 中国語辞典
今天带的钱不够,约不了三斤。
今日は持ち合わせが十分でないから,3斤は買えない. - 白水社 中国語辞典
这块木板硬度还不够。
この板の硬度はまだ不足している. - 白水社 中国語辞典
由于我学习不够,很难发表意见。
私は勉強不足だから,意見を言いにくい. - 白水社 中国語辞典
分量不够,再找一个。
目方が足りませんから,もう1つ足しましょう. - 白水社 中国語辞典
对安全生产注意得还不够。
安全生産に対し注意がまだ足りない. - 白水社 中国語辞典
对体育教育注重得还不够。
体育教育に対してまだ重視が足りない. - 白水社 中国語辞典
考虑了各种设计,但到底是哪里不够呢?
色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな? - 中国語会話例文集
会议时间不够的话,会议室可以延长三十分钟。
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集
会议时间不够的话,大概可以延长三十分钟。
会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 中国語会話例文集
开会时间不够的情况下,会议室可以延长三十分钟。
会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集
他对每个业务的关联性认识得不够。
彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。 - 中国語会話例文集
仅仅表达出我在想什么还不够吧。
私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。 - 中国語会話例文集
我们十分担心那个对策不够充分。
私たちはその対策が不十分であることを危惧している。 - 中国語会話例文集
我们担心那个对策不够充分。
私たちはその対策が不十分であることを恐れている。 - 中国語会話例文集
我们十分担心那个对策是不是不够充分。
私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。 - 中国語会話例文集
我担心我的原稿是不是还不够完善。
私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。 - 中国語会話例文集
我必须就知识还不够的领域进行学习。
知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。 - 中国語会話例文集
那位女演员因被说不够性感而感到愤慨。
その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。 - 中国語会話例文集
因为人手不够,人力派遣服务的价格上涨了。
人手不足によって人材派遣サービスの価格が上昇した。 - 中国語会話例文集
为了赚住院费,仅有咖啡店的收入是不够的。
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。 - 中国語会話例文集
虽然我想接受但是能力不够。
お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。 - 中国語会話例文集
确认了状况之后,会马上发送不够的部分。
状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。 - 中国語会話例文集
万一里面的东西不够的话请尽早联系我们。
万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
人手不够,需要找人帮工。
人手不足だから,誰か捜して応援してもらわねばならない. - 白水社 中国語辞典
苦头还尝得不够吗?
苦労をまだ味わい足りないというのか,苦労はもう十分に味わったよ. - 白水社 中国語辞典
不够数就用这笔钱凑数给他。
数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える. - 白水社 中国語辞典
他办事有私心,不够大方。
彼は仕事をするのに私心があって,おおらかさに欠けている. - 白水社 中国語辞典
我带的钱不够,你给我垫五十块钱。
私の持っているお金は足りないから,私に50元立て替えてください. - 白水社 中国語辞典
这种提法不够稳妥,需要更改一下。
こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので,手直しする必要がある. - 白水社 中国語辞典
这块木板做画板够大不够大?
この板は画板を作るのに(十分に大きいか→)大きさは十分か? - 白水社 中国語辞典
大家选我劳动模范,可是我还不够条件。
皆は私を模範労働者に選んだが,私はまだ条件がかなわない. - 白水社 中国語辞典
这点钱,不够开发这么多人的工钱。
これっぽっちの金では,こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない. - 白水社 中国語辞典
工作量这么大,这点人力不够。
仕事の量がこんなに大きい,これっぽっちの労働力では十分でない. - 白水社 中国語辞典
这些饭不够你吃再给你添一点儿。
これだけのご飯では君に足りないなら,もう少し足してやろう. - 白水社 中国語辞典
因为调查研究不够,因此作出了错误的处理。
調査研究が不十分であったので,(それで)誤った処理をした. - 白水社 中国語辞典
这么些还不够,你再去领十瓶来。
これっぽっちじゃ足りない,君もう一度行って10本もらって来い. - 白水社 中国語辞典
不过,虽然他到目前为止没打过棒球,但因为人数不够决定要去了。
でも、彼は今までに野球をした事が無いが、人数が足りないので行く事になりました。 - 中国語会話例文集
既然说还不够,那还要多喜欢你才能接受我呢?
まだ足りねーって言うなら、 あとどれだけ好きならお前は俺を受け入れる? - 中国語会話例文集
开会时间不够的情况下,会议室使用时间可以延长三十分钟。
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。 - 中国語会話例文集
他的玩笑不够精妙,不知道在哪个点笑才好。
彼のジョークは機微が欠乏していて、どこで笑えばよいのかわからなかった。 - 中国語会話例文集
今天的考试虽然不怎么难,但是就是题目太多时间不够。
今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。 - 中国語会話例文集
虽然想要帮上您的忙,但是我能力不够。
何とかお役に立ちたいとは考えておりますが、私では力が及びません。 - 中国語会話例文集
虽然很想帮上您的忙,但是很遗憾我能力不够。
ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。 - 中国語会話例文集
因为是繁忙时期人手好像不够,所以从邻近的营业所调来了人。
繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |