「不好意思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

迟到了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们为他感到不好意思。

私たちは彼を恥ずかしく思います。 - 中国語会話例文集

不好意思指定的投递日很近。

配達指定日が近くてすみません。 - 中国語会話例文集

没来得及准备不好意思。

準備が間に合わなくてすみません。 - 中国語会話例文集

我晚了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不好意思，邮件的状况好像不太好。

すみません、メールの調子が悪いようです。 - 中国語会話例文集

再次更改航班实在不好意思。

再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

“不好意思，没事吧？”鲍勃说道。

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。 - 中国語会話例文集

实在不好意思这么晚回信。

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。 - 中国語会話例文集

不好意思只准备好了日语的文件。

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思给您添麻烦了。

ご迷惑おかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思说了好多。

いろいろ言ってしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思久等了。

長らくお待たせしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思信息迟了。

情報が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不好意思给你带来不便。

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思不能在你那里使用。

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。 - 中国語会話例文集

不好意思，忘记添加附件了。

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

非常不好意思，我耽误了！

申し訳ありませんが手遅れです。 - 中国語会話例文集

不好意思需要很长时间。

長時間を要し、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

刚才不小心发错了邮件，不好意思。

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。 - 中国語会話例文集

不好意思，我不擅长英语。

すみません、私は英語が苦手です。 - 中国語会話例文集

找你商量这么多次不好意思。

あなたに何度も相談してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

不管是演奏乐器还是唱歌我都不擅长，觉得很不好意思。

私は演奏も歌も下手で恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

实在不好意思联系晚了。

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

不好意思，这是哪个国家啊？

すみませんが、ここはどこの国ですか？ - 中国語会話例文集

很不好意思我英语不好。

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添麻烦了。

あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添乱了。

あなたを混乱させて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思现在帮不上忙。

今はお役にたてなくて、すみません。 - 中国語会話例文集

不好意思请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

问了你很多问题很不好意思。

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你发了好多邮件。

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你添麻烦了。

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添麻烦了。

あなたにご迷惑を掛けてすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思我没能给你发邮件。

あなたにメール出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我对那个的说明不充分。

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我发送了错误的信息。

間違った情報を送って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我劳您费事了不好意思。

あなたにお手間をかけさせてすみません。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了不好意思。

あなたにお手数を掛けさせてすみません。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

不好意思，您知道5号门在哪里吗？

すいません、5番ゲートはどこかご存知ですか。 - 中国語会話例文集

还让您请我吃午餐，太不好意思了。

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。 - 中国語会話例文集

不好意思，请帮我拿一下砂糖。

すみませんが、砂糖を取ってください。 - 中国語会話例文集

不好意思能请您再说一次吗？

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。 - 中国語会話例文集

那么称赞我的话会不好意思的。

そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集

未能及时回信实在很不好意思。

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

不好意思，您的电话号码没有错吗？

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。 - 中国語会話例文集

不好意思犯了计算错误。

すみません計算間違いをしていました。 - 中国語会話例文集