| 意味 | 例文 |
「不妊の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36439件
彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？
他怎么这样发贼横？
- 白水社 中国語辞典
日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。
日本人从风铃的声音中感受到风情。 - 中国語会話例文集
ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする．
刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
火山の噴火は地上の現象に含まれる。
火山的喷火包含了地上的现象。 - 中国語会話例文集
岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．
岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典
朝の通勤には４０分かかる
早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集
この本は本当に奥が深い本だ。
这真是本深奥的书。 - 中国語会話例文集
新任の副局長が就任した．
新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典
今回彼は1人の娘に扮した．
他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
夫婦が別々に住む（時に勤務の都合で夫婦別居することを指す）．
夫妻分居 - 白水社 中国語辞典
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている．
这罐肉松干松得很。 - 白水社 中国語辞典
その船には20人の船乗りが乗船していた。
那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集
事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない．
遇事不慌((成語)) - 白水社 中国語辞典
二つの面の摩擦により
由于两个面的摩擦 - 中国語会話例文集
人のものを不法に占拠する．
据为己有 - 白水社 中国語辞典
私達夫婦は彼の大ファンになった。
我们夫妇成为了他的大粉丝。 - 中国語会話例文集
そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。
那里的充斥着爽快的气氛。 - 中国語会話例文集
会場には喜びの雰囲気があふれている．
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降．
普降喜雨 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．
广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典
私はふんわりしたわらの上に横になった．
我躺在软绵绵的稻草上。 - 白水社 中国語辞典
1振りの日本式の軍刀．
一把日本式的战刀 - 白水社 中国語辞典
私の夫は福岡に単身赴任しています。
我老公单身赴任在福冈。 - 中国語会話例文集
この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた．
这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典
ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている．
小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。 - 白水社 中国語辞典
スタッフの復帰率がこんなに高いので
因为员工的复职率如此之高 - 中国語会話例文集
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．
小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典
普段何を飲みますか。
你一般喝什么？ - 中国語会話例文集
後のPフレーム参照に関しては、未来のPフレーム（場合により、Iフレーム）が、中間のBフレームよりも前に復号化されるように、Pフレームの符号化の順序が、Bフレームの符号化に関して修正されなければならない。
对于后续的 P帧参考，必须相对于 B帧编码修改该 P帧编码顺序，以致于必须在居间的 B帧之前解码未来的 P帧 (或者可能是I帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．
遗失声明 - 白水社 中国語辞典
この絵に深い意味はありません。
这幅画中没有深层的意义。 - 中国語会話例文集
なにか膨らんでいるものがある。
有什么鼓起来的东西。 - 中国語会話例文集
君の尽力に深く感謝する。
我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集
人類の起源はアフリカにある。
人类的起源在非洲。 - 中国語会話例文集
フィンランド語のてにをはを学ぶ
学习芬兰语的后置词 - 中国語会話例文集
あの箱には蓋がありません。
那个箱子没有盖子。 - 中国語会話例文集
不幸にも，彼の母親は死んだ．
不幸，他母亲死了。 - 白水社 中国語辞典
人民のために福利を図る．
为人民谋福利。 - 白水社 中国語辞典
浩然の気は永遠に不滅である．
浩气长存((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は多くの金銭を懐に入れた．
他搂了很多钱。 - 白水社 中国語辞典
君の皮膚は中性石けんに合う．
你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
船は川の真ん中に停泊している．
船停在江心。 - 白水社 中国語辞典
既婚の女性と不倫に陥る．
与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典
祖父はよその都市に住んでいる．
祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典
彼は深い思索の中に沈んだ．
他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
