「不妊の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

審査用フィルムを審査のために見る．

审看样片 - 白水社 中国語辞典

たたずんで風雨の音に聞き入る．

伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典

彼は芝居の中で老人に扮する．

他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典

木の船にエンジンを取り付けた．

木船上装置了发动机。 - 白水社 中国語辞典

彼にフェンタニールの注射を。

给他注射芬太奴。 - 中国語会話例文集

彼女は冬にその公園を歩く。

她冬天去那个公园散步。 - 中国語会話例文集

彼は普段の日には酒を飲まない．

他平日不喝酒。 - 白水社 中国語辞典

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房．

闹洞房 - 白水社 中国語辞典

あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．

你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典

窓の外の夜の風景を見ながらしばらく考えにふけった．

望着窗外的夜色凝思了一会。 - 白水社 中国語辞典

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

这件商品没能赶上这趟船的装货。 - 中国語会話例文集

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？

怎么才能让大象像那样逃出来呢？ - 中国語会話例文集

次にリーフパケット振分部80Bは、図10のステップ8206の判定を行なう。

接下来，叶数据包分配部 80B进行图 10步骤 8206的判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．

邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典

真っ白なカンバスに，意のままに筆を振るう．

在雪白的画布上，任意地挥洒笔墨。 - 白水社 中国語辞典

53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．

层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典

わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう．

雨我公田，遂及我私。 - 白水社 中国語辞典

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房．

闹新房 - 白水社 中国語辞典

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄富含胶原蛋白。 - 中国語会話例文集

このオフィスにはフロアスタンドがありません。

这个办公室没有大型落地座灯。 - 中国語会話例文集

同封の返信用封筒にてご返送下さい。

请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集

たくさんのフジツボが船体に付着していた。

很多藤壶缠绕在船体上。 - 中国語会話例文集

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．

两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

手術の前には，ふん便を排出しなければならない．

在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．

他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

フェニキア人の宇宙起源論

腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集

（副食品・日用品の）販売所．

供应点 - 白水社 中国語辞典

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。

她为了换平时穿的衣服回家了。 - 中国語会話例文集

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。

房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 中国語会話例文集

ゆえに、IDRフレームの全部のマクロブロックは、複製なしで、n個のフィールドに含まれることができる。

因此， IDR帧的所有宏块可以被包括在 n个场中而不重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。

标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガラナの種子には多くのカフェインが含まれている。

巴西可可中含有大量的咖啡因。 - 中国語会話例文集

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

我姐夫妻俩计划这个月末来我家。 - 中国語会話例文集

その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。

我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

これらのものにちょっと番号をふってください．

把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典

山のふもとには数万の人々が暮らしている．

山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典

李君の外国留学の夢はふいになった．

小李出国留学的希望落空了。 - 白水社 中国語辞典

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

水の中には多くの不純物が含まれている．

水里含有很多杂质。 - 白水社 中国語辞典

隣接フレーム15の数は、単一のフレーム17にさらに再分割できる。

多个相邻帧 15可以进一步细分为单个帧 17。 - 中国語 特許翻訳例文集

（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする．

粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの欄の記入は不要です。

这些栏目不用填写。 - 中国語会話例文集

そのファイルは日本語のままです。

那个文件还是日语。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかに何もわからないのに，専門家のふりをしようとする．

他明明啥也不懂，硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた．

她们浑身抖索得像风中的树叶似的。 - 白水社 中国語辞典