「不安」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了让他焦躁不安而进行牵制。

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。 - 中国語会話例文集

我担心是否能够正确翻译你的话。

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。 - 中国語会話例文集

我对将来会如何感到担心。

私はこの先どうなるのか不安です。 - 中国語会話例文集

经济危机从远处逼近，令人不安。

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。 - 中国語会話例文集

面试前他感到焦虑不安。

面接の前、彼は落ち着かなかった。 - 中国語会話例文集

我经常感到焦躁不安。

私はしばしば強いイライラ感に襲われる。 - 中国語会話例文集

我担心你知不知道那个。

あなたがそれを分かっているか不安である。 - 中国語会話例文集

她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。 - 中国語会話例文集

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。 - 中国語会話例文集

已经变得坐立不安了。

もういてもたってもいられなくなる。 - 中国語会話例文集

再怎么焦躁不安也解决不了的哦。

いくら気をもんでも解決しないよ。 - 中国語会話例文集

担心泡沫经济什么时候会崩坏。

いつバブルが崩壊するのか不安だ。 - 中国語会話例文集

他是精神病学上的情绪不稳定。

彼は精神医学的に不安定だった。 - 中国語会話例文集

少年在老师面前显得窘迫不安。

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。 - 中国語会話例文集

他在失败之后一直情绪不稳定。

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。 - 中国語会話例文集

我对操作皮艇有些担心。

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 中国語会話例文集

他们擅长于让我焦躁不安。

彼らは私をイライラさせるのが得意です。 - 中国語会話例文集

他们变得有点精神不稳定。

彼らは少し精神的に不安定になりました。 - 中国語会話例文集

我因为什么都做不好而感到焦躁不安。

何もかも上手くいかなくてイライラする。 - 中国語会話例文集

大家没注意他那不安定的情绪。

皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった． - 白水社 中国語辞典

那个人素日不安分。

あの人は平生から己の分際をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

多挂拖车不安全。

トレーラーを多く連結するのは安全でない． - 白水社 中国語辞典

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない． - 白水社 中国語辞典

他原来不安心农村工作。

彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

六畜不安((成語))

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい． - 白水社 中国語辞典

飞机因速度减低而不稳起来。

飛行機は減速によって不安定になる． - 白水社 中国語辞典

他烦躁得坐立不安。

彼はじりじりして居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典

我不放心他到外国去。

私は彼が外国へ行くのが不安だ． - 白水社 中国語辞典

惶惶不安((成語))

びくびくして落ち着かない，恐怖にかられている． - 白水社 中国語辞典

守候在手术室外，心里十分惶惑。

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典

姑娘惶惑地打量着四周。

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた． - 白水社 中国語辞典

内心的恐惧使他坐卧不安。

心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典

六畜不安((成語))

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい． - 白水社 中国語辞典

六神不安((成語))

そわそわして落ち着かない，気もそぞろである． - 白水社 中国語辞典

这几天他心里老疑虑着。

この数日彼はいつも不安に思っている． - 白水社 中国語辞典

我们对这件事产生了不少疑虑。

私たちはこの事に少なからず不安を抱いた． - 白水社 中国語辞典

她脸上带着一种忧虑的神情。

彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

他们对当时的形势感到十分忧虑。

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた． - 白水社 中国語辞典

忧心忡忡((成語))

不安で仕方がない，心配でたまらない． - 白水社 中国語辞典

为了应对公司员工由于大变动而产生的不安，人事部将召开会议。

大勢の変更に対する社員の不安に対処するため、人事部は会議を開くことになっています。 - 中国語会話例文集

由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。

この方法は、情報を偽造できるので安全でない。 - 中国語 特許翻訳例文集

被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。

鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。 - 中国語会話例文集

国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 - 中国語会話例文集

再这样的话，我担心自己会完蛋。

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。 - 中国語会話例文集

“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。 - 中国語会話例文集

我比其他的成员英语要差很多，所以非常担心。

他のメンバーより英語がずっと苦手なので非常に不安です。 - 中国語会話例文集

我因为不能流利的说英语所以有些担心。

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。 - 中国語会話例文集

铃木坐立不安，进了收银台。

鈴木さんは居てもたってもいられずにレジに入っていました。 - 中国語会話例文集

您对我如此亲切让我于心不安。

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。 - 中国語会話例文集