「不得不…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不得不考虑今后的学习计划。

今後の勉強の計画を考えなければなりません。 - 中国語会話例文集

不得不一边读一边记单词。

発音しながら、単語を覚えなければいけない。 - 中国語会話例文集

我们不得不在这里下车。

私達はここでバスを降りなければならない。 - 中国語会話例文集

已经不得不停止销售了。

販売を中止せざるを得ませんでした。 - 中国語会話例文集

今天不得不传达遗憾的消息。

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。 - 中国語会話例文集

不得不在早期开拓销路。

早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 中国語会話例文集

你不得不理解我是个日本人。

私が日本人だということに理解しないといけない。 - 中国語会話例文集

不得不制作报告书。

報告書を作成しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

不得不提出报告书。

報告書を提出しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

我因为有工作而不得不回去。

仕事があるので帰らなければいけない。 - 中国語会話例文集

不得不在伦敦和阿布扎比转机。

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。 - 中国語会話例文集

那个时候我不得不拜托你。

その時はあなたにお願いしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我不得不稍微改变我的想法。

少しは私の考え方をなおさないといけない。 - 中国語会話例文集

我不得不去做胃的检查了。

胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集

我不得不购买健康保险。

健康保険に加入しなければなりません。 - 中国語会話例文集

因为签证的问题不得不回国。

ビザの問題で帰国せざるをえない。 - 中国語会話例文集

对不起，我现在不得不去。

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。 - 中国語会話例文集

他不得不事先推测出这种形势。

彼はこの事態を推測しておかなければならない。 - 中国語会話例文集

我不得不认为你的判断是错的。

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我不得不决定这次会议的议题。

今度の会議の議題を決めなければなりません。 - 中国語会話例文集

不得不限制购买物品。

物を買うのを制限しなければならない。 - 中国語会話例文集

实际上明天不得不去买东西。

実は明日買い物に行かなければなりません。 - 中国語会話例文集

从今天开始我不得不写好几篇报告。

これからいくつかのレポートを書かないといけない。 - 中国語会話例文集

我有不得不解决的事情。

やらなければいけないことを片付ける。 - 中国語会話例文集

我不得不拿到英语的资格证。

英語の資格を取らなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

我不得不把她送到车站。

彼女を駅まで送らないといけない。 - 中国語会話例文集

他不得不按时过来。

彼は時間通りに来ないといけない。 - 中国語会話例文集

你今天不得不去买东西吗？

今日買い物に行かなければならないのですか。 - 中国語会話例文集

逼使不得不…

やむをえず…せざるをえないようにさせる． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

他的惊人的魄力不得不承认。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

在实证面前不得不承认。

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

因其品质不良，不得不诉苦。

品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

为了你的工作我就不得不工作吗?

あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。 - 中国語会話例文集

不得不在演唱会最高潮时离开了剧场。

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。 - 中国語会話例文集

专家认为不得不攻克两个课题。

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。 - 中国語会話例文集

不得不写完关于研讨会的报告。

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。 - 中国語会話例文集

有不得不在今天之内完成的工作。

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています - 中国語会話例文集

因此，不得不缩小这次展览会的规模。

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。 - 中国語会話例文集

他不得不订购那件商品并完成支付。

彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。 - 中国語会話例文集

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，这次我不得不拒绝。

大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

我处在不得不正式拒绝他的提案的境地。

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。 - 中国語会話例文集

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。 - 中国語会話例文集

我不得不努力记住他人的名字。

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。 - 中国語会話例文集

我因为要做手术，所以不得不将访问推后。

手術を受けるため、その訪問を延期しなければならなくなりました。 - 中国語会話例文集

因此他不得不从拳击比赛中隐退。

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

为了赶上电车，他不得不抓紧时间。

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我那时不得不去机场送他。

彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

因此我們就不得不提出新的主意了。

それゆえに私たちは新しいアイデアを出さなければならなかった。 - 中国語会話例文集