「不得不…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我今天不得不去上班的话请通知我。

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。 - 中国語会話例文集

我们不得不提醒你阅读指南书。

私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。 - 中国語会話例文集

在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。

今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

噪音太大了，为了能让我听清不得不大声的喊。

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我有很多不得不需要学习的事情。

私は勉強しなければいけないことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

哪的人都不得不静止在那里。

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我们不得不提高商品的状态。

我々は商品の状態を向上させなければならない。 - 中国語会話例文集

我为了跨越那个困难不得不挣扎了。

私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。 - 中国語会話例文集

她昨天不得不帮她妈妈做事。

彼女は昨日、お母さんの手伝いをしなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

我们不得不派遣工作人员去那里。

私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们可能不得不取消那个预约。

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们今后也不得不考虑这个问题。

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。 - 中国語会話例文集

我们在地理课上不得不记各国的首都。

私たちは地理の授業で、各国の首都を覚えなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我在2月7号的中午之前，不得不请假不去公司。

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - 中国語会話例文集

因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备。

私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。 - 中国語会話例文集

除了那个，我们还有一些东西不得不带去。

それの他に、私達はいくつかの物を持って行かなければならない。 - 中国語会話例文集

因为我不得不取得资格，所以我接受了那个考试。

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。 - 中国語会話例文集

我不得不在她死前一直照顾她。

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

那个少年不得不比爸爸起得还早。

その少年はお父さんよりも早く起きなければならない。 - 中国語会話例文集

不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。

私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我因为某个理由不得不更改那个行程。

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们不得不为了我们自己而学习。

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们每次都不得不向他确认那个。

私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。 - 中国語会話例文集

所以，他不得不代替爸爸工作。

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

首先不得不通过友好协商来解决这个。

まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

我对于不得不和大家分别这件事深表遗憾。

皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。 - 中国語会話例文集

反正总有一天不得不挑战，所以就今天做吧。

どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。 - 中国語会話例文集

因为这个的旅行没有剩余的钱了所以不得不节约。

今回の旅行でお金が余らないので、節約しなければなりません。 - 中国語会話例文集

你站在不得不保持比别人多一倍的危机意识的立场上。

君は危機意識を人一倍持たなくてはいけない立場だ。 - 中国語会話例文集

处在不得不得服从别人意志的情况。

相手のされるがままになっているより仕方のない状態でいる。 - 中国語会話例文集

因为今晚下大雪，所以明天早上不得不铲雪。

今夜は大雪なので、明日の朝は雪かきをしなければならない。 - 中国語会話例文集

从家里到学校不得不换乘好几趟电车。

家から学校にいくのに電車を何本も乗り継がなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

日本的学生不得不偿还奖学金。

日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。 - 中国語会話例文集

因为恶劣天气的原因，那天晚上他们不得不在外露营。

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。 - 中国語会話例文集

因为不得不做某些处理，请您谅解。

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。 - 中国語会話例文集

有可能会因为天灾的发生而不得不终止。

天災の発生などを理由に、やむを得なず中止する場合がございます。 - 中国語会話例文集

不得不考虑本体价格以外的其他维护的费用。

本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

由于电车的延误而不得不迟到的情况除外。

電車の遅延などでやむを得ず到着が遅れる場合を除きます。 - 中国語会話例文集

我回信的时候不得不考虑对方的心情。

相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。 - 中国語会話例文集

但是，我不得不回日本工作。

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。 - 中国語会話例文集

最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。

最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。 - 中国語会話例文集

我可能也不得不学习一点英语了。

私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね。 - 中国語会話例文集

我们不得不学习如何沟通。

私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。 - 中国語会話例文集

不得不考虑如何从市中心召集客人。

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

因为我是考生，所以不得不为了进入大学而学习。

受験生だから、大学に入るために勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

由于那次失政，首相不得不辞去职务。

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

在事实面前，他们不得不低头认罪。

事実を前にして，彼らは頭を下げて罪を認めざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

受不了政治迫害，不得不逃亡国外。

政治迫害に堪えかねて，国外に逃亡せざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典