「不必」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不必担心

ご心配なく． - 白水社 中国語辞典

我是不被需要的人。

不必要な人間です。 - 中国語会話例文集

你不必去了。

君は行く必要がない． - 白水社 中国語辞典

不必讳言

隠し立てするまでもない． - 白水社 中国語辞典

那倒不必了。

それには及びません． - 白水社 中国語辞典

减少不必要的开支。

むだな出費を減らす． - 白水社 中国語辞典

避免不必要的感情摩擦。

不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典

要厉行节约，削减不必要的开支。

節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典

什么都不必担心。

何も心配することはない。 - 中国語会話例文集

你不必担心那个。

それについて心配しなくていい。 - 中国語会話例文集

你不必花自己的钱。

自分のお金を使わなくてもよい。 - 中国語会話例文集

那个变得不必要了。

それは必要ではなくなる。 - 中国語会話例文集

你不必在意那个。

それを気にしなくても良いです。 - 中国語会話例文集

不必担心那件事。

その件に関しては心配ご無用。 - 中国語会話例文集

要省去不必要的运费。

輸送費の無駄をなくす。 - 中国語会話例文集

你不必多那个事。

君そんな余計なことをするな． - 白水社 中国語辞典

不必费话了。

余計な口はきかなくてよい． - 白水社 中国語辞典

似乎可以不必去。

別に行かなくてよさそうだ． - 白水社 中国語辞典

闹闲气

不必要なことで腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

不必一一赘述。

一々くどくど述べる必要はない． - 白水社 中国語辞典

因此，能够抑制记录部 12的不必要的起动。

そのため、記録部12の不必要な起動を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也有说地球温室效应是不必要的警告的科学家。

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。 - 中国語会話例文集

各个部门都要缩减不必要的经费。

それぞれの部門は不必要な経費を縮減しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你不必变得那么有压力。

あなたはそんな高圧的にならなくていい。 - 中国語会話例文集

不必担心这次地震会引发海啸。

この地震での津波の心配はありません。 - 中国語会話例文集

定金的汇款太麻烦了就不必了。

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。 - 中国語会話例文集

你不必太害怕。

あなたに怖がりすぎる必要はありません。 - 中国語会話例文集

你不必为此事操劳。

あなたはこの事で心配する必要はありません． - 白水社 中国語辞典

请你不必为生产的事情操神。

生産のことで気をもむには及びません． - 白水社 中国語辞典

道理很清楚，不必多说。

道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない． - 白水社 中国語辞典

你不必过于为我们担心。

君は我々のためにあまり心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典

会计及时卡住了这笔不必要的开支。

会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典

你不必住院，可以每天来门诊。

あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい． - 白水社 中国語辞典

区区之数，不必计较。

些細な数だから，あれこれ言うことはない． - 白水社 中国語辞典

你不必再劝慰我了。

君はこれ以上私を慰める必要はない． - 白水社 中国語辞典

这家伙没有人心，大家不必理睬他。

こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典

身后的事不必想得太多了。

死後の事はあれこれ考える必要はない． - 白水社 中国語辞典

我都清楚，你不必说什么。

私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない． - 白水社 中国語辞典

如能在家调养，就不必住院了。

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない． - 白水社 中国語辞典

这和你无关，你就不必多问了。

これは君とは関係がないので，黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典

你既然无意去，就不必勉强。

君が行く気がないからには，無理する必要はない． - 白水社 中国語辞典

此事不必细究。

この事は細かく究明（追究）するまでもない． - 白水社 中国語辞典

微有瑕疵不必过于指责。

少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない． - 白水社 中国語辞典

详情不必细说。

詳しい状況は一々詳しく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

她歇斯底里，你不必理她。

彼女はヒステリックだから，相手にするな． - 白水社 中国語辞典

你不必咬字眼儿。

言葉遣いをとやかく言う必要はない． - 白水社 中国語辞典

不必查问别人的隐私。

他人のプライバシーを問いただすな． - 白水社 中国語辞典

你不必作难，我来帮忙。

君，困ることはないよ，私が助けるから． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，内部路由器将具有将占据不必要表面区域的未用功能。

この場合、内部ルータは、不必要な表面積を占める使わない機能を有することになるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以用框图示出电路以免使这些实施例混淆在不必要的细节中。

例えば、回路は、これらの実施形態を不必要な詳細で不明瞭にしないようにブロック図で示される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集