「不是…［吗］」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你并不爱他，不是吗？

彼を愛しているわけではないのですか？ - 中国語会話例文集

你说不是吗？

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？ - 白水社 中国語辞典

你明天去吗？—不是，我今天去。

君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます． - 白水社 中国語辞典

这本小说不是很有意思吗？

この小説はとても面白いじゃないの． - 白水社 中国語辞典

他昨天不［是］已经来过吗？

彼は昨日既にやって来たじゃないの． - 白水社 中国語辞典

写完了，不是还有事要说吗？

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか． - 白水社 中国語辞典

昨天你去了，不是吗？

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？ - 白水社 中国語辞典

你不是也常常这样跟我说的吗？

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの． - 白水社 中国語辞典

这不是成心要出我的洋相吗？

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？ - 白水社 中国語辞典

这不是活见鬼吗！

とても不思議なことではないか，信じられない！ - 白水社 中国語辞典

可不是吗，我也这样想！

そうなんです，私もそう考えていたんです！ - 白水社 中国語辞典

我那口子不是上你家去了吗？

家内があなたの家に行ったのではありませんか？ - 白水社 中国語辞典

这些道理不是很明白吗？

これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである． - 白水社 中国語辞典

这不是明摆着的事儿吗？

それはわかりきったことではないか！ - 白水社 中国語辞典

这事明明不是他干的吗？

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典

前者我不是和你说过吗？

先般私は君に話したではないか？ - 白水社 中国語辞典

你这样做不是故意跟他为难吗？

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？ - 白水社 中国語辞典

这不是肥了资本家的腰包吗！

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！ - 白水社 中国語辞典

这不是砸自己的饭碗吗？

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

这不是他的造化吗？

これは彼がもたらした幸運ではないか？ - 白水社 中国語辞典

这岂不是找病吗？

これはむだな心配ではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典

你这不是找邪火吗？

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？ - 白水社 中国語辞典

他这不是故意作践人吗？

彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

他岂不是在做梦吗？

彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？ - 白水社 中国語辞典

你妹妹不是打麻将特别厉害吗？

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。 - 中国語会話例文集

不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。 - 中国語会話例文集

我所需要的难道不是不惧失败的挑战吗？

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？ - 中国語会話例文集

能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか? - 中国語会話例文集

不是日本，有被送到牙买加的可能性吗？

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？ - 中国語会話例文集

我想你到达的时间不是14点30分吗。

あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。 - 中国語会話例文集

一点点就好，每天练习不是很重要吗？

少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか？ - 中国語会話例文集

邮寄的地址和写在这的地址不一样不是吗？

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？ - 中国語会話例文集

最终确定申告不是在之后进行的吗？

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？ - 中国語会話例文集

虽然没有英语的课本，但是你不是会读日语吗？

英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか？ - 中国語会話例文集

我能确认这个消息是不是正确的吗？

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

我能查出这个消息是不是正确的吗？

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？

これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか． - 白水社 中国語辞典

这不是成心撂我的台吗！

これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか！ - 白水社 中国語辞典

你这样做不是给自己脸上抹黑吗！

こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？

朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典

这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？

このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

他睡着了咬牙，不是肚子里有蛔虫吗？

彼は眠りに入ると歯ぎしりするが，腹に回虫がいるんじゃないの？ - 白水社 中国語辞典

大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？

真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！ - 白水社 中国語辞典

把车骑到马路中间，这不是找死［吗］！

自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて，死ぬ気か！ - 白水社 中国語辞典

我家生活困难，你不是知底吗？

私の家が生活に困っていることは，よくご存知ではありませんか！ - 白水社 中国語辞典

这个人使用的图标的插图，不是你画的吗？

この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものではないですか？ - 中国語会話例文集

最坏的情况就是可能会发生这样的事情，这点不是已经做了书面认可了吗？

最悪の場合、こういう事態が起こりうる、という旨は、書面で承諾済みではないですか。 - 中国語会話例文集

人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行，但正因为如此才有意思不是吗。

人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。 - 中国語会話例文集

发生纠纷时，不是应该由运营公司负责处理吗？

トラブルがあった場合は運営会社は責任を持って対応すべきではありませんか。 - 中国語会話例文集