「不用说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

都不用说

言うまでもなく - 中国語会話例文集

不用说也是这样。

言うまでもありませんが、こうです。 - 中国語会話例文集

你什么都不用说。

あなたは何も言わなくてもいい。 - 中国語会話例文集

不用说，他一点都不胖。

彼はもちろん太っていない。 - 中国語会話例文集

不用说，会高兴的去做。

もちろん、喜んでやります。 - 中国語会話例文集

不用说一定迟到。

遅刻するに決まっているよ。 - 中国語会話例文集

我知道了，你不用说了。

わかったから，これ以上言うな． - 白水社 中国語辞典

当然我的成绩提高了就不用说了。

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。 - 中国語会話例文集

都不用说，他不可能升值的。

況してや、彼が昇進できるわけがない。 - 中国語会話例文集

都不用说，我不可能做到那个的。

況してや、私にそれが出来るわけがない - 中国語会話例文集

都不用说，她不可能知道那个机密事件。

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - 中国語会話例文集

不用说，他的成绩在不断地下降。

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。 - 中国語会話例文集

不用说，那个根本没有可能。

もちろん、それはまったくありえない。 - 中国語会話例文集

不用说这是美国的情况下。

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。 - 中国語会話例文集

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない． - 白水社 中国語辞典

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める． - 白水社 中国語辞典

不用说，他是多么兴奋啦！

言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！ - 白水社 中国語辞典

不用说，我直到三个月前还完全不会说英语。

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。 - 中国語会話例文集

不用说，这水不适合饮用。

言うまでもなくこの水は飲料水としては適していません。 - 中国語会話例文集

国内就不用说了，在海外的用户中也获得了好评。

国内はもとより海外のユーザーにも好評を博しています。 - 中国語会話例文集

不用说，今天还存在着许多困难。

言うまでもないことであるが，今日なお多くの困難が存在する． - 白水社 中国語辞典

就是大人也拿不动，不用说一个小孩子。

大人でも重くて持てない，まして子供は言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

猫和狗就不用说了，对小动物和小鸟等产生的气味也有效。

犬・猫はもちろん、小動物・小鳥などが原因のニオイにも効果的。 - 中国語会話例文集

解放前，这里连个小学校都没有，更不用说中学了。

解放前は，ここには小学校すらなかった，中学や高校は言うに及ばない． - 白水社 中国語辞典

旅行费用得自付，至于其他杂费就不用说了。

旅行費用は当然自分で払わなければならないし，その他の雑費についてはなおさら言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

解放前，这个地方连小学也没有，更不用说中学了。

解放前，ここには小学校さえなかった，まして中学・高校など言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

天一旱，吃水都困难，更不用说浇地了。

日照りになると，飲み水さえ事欠くんだ，まして田畑の水やりなど言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

这些书一个月还看不完，不用说一个星期了。

これらの本は1か月でも読みきれないのに，1週間でなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典

宪法、民法、刑法很重要这点自然不用说，但是法律并不仅是宪法、民法、刑法。

憲法、民法、刑法が大事であることは自明であろうが、しかし、法律は憲法、民法、刑法だけではない。 - 中国語会話例文集

制作菜单的时候，英语不用说，中文部分也在向中国人员工确认。

メニューを作成する時、英語は言うまでもなく、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - 中国語会話例文集

做菜单的时候，英语的翻译不用说，中文翻译也在向中国人员工确认。

メニューを作成する時は英語の訳はもちろんのこと、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - 中国語会話例文集

这些说明用的屏幕面板是日语版的。不用说我们也需要英语版的说明的屏幕面板。

これらの説明用のパネルは日本語版です。もちろんは私達は英語版の説明用のパネルも必要です。 - 中国語会話例文集

例如，不用说数码相机和摄像机，还可以适用于带照相机的移动电话、 PDA(Personal Digital Assistants：个人数字助理 )等便携式信息终端、以及装备摄像装置的个人电脑等信息处理装置。

例えば、デジタルカメラおよびビデオカメラは勿論のこと、カメラ付き携帯電話機、PDA（Personal Digital Assistants）等の携帯情報端末、撮像装置を備えるパソコン等の情報処理装置にも適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集