「不着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不看你的脸的话睡不着。

あなたの顔を見ないと眠れません。 - 中国語会話例文集

痛得起也起不来，睡也睡不着。

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。 - 中国語会話例文集

摸不着新炉子的脾气。

新しいストーブの要領がつかめない． - 白水社 中国語辞典

用不着为那些往事哀伤了。

あれらの昔の出来事で悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

这个人说话不着边际。

この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典

现在用不着操心吃饭穿衣了。

今は衣食を心配する必要がなくなった． - 白水社 中国語辞典

这项工作，用不着他来插上一只脚。

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典

这事用不着你去充好汉。

この事は君が出かけていい格好をするまでもない． - 白水社 中国語辞典

他瞪着眼睡不着觉。

彼は目を大きく開けたまま寝つけない． - 白水社 中国語辞典

劈柴太湿，点不着。

薪がひどく湿っているので，火がつかない． - 白水社 中国語辞典

挂上蚊帐就叮不着了。

蚊帳をつるしたので刺されなくなった． - 白水社 中国語辞典

翻过来，掉过去地睡不着

何度となく寝返りを打っても寝つけない． - 白水社 中国語辞典

那么高，我够不着。

あんなに高くては，私は手が届かない． - 白水社 中国語辞典

现在雇得着车吗？—恐怕雇不着。

今ごろ車が雇えるか？—恐らく雇えないだろう． - 白水社 中国語辞典

用不着为这点小事挂气。

こんなつまらない事で腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典

那你管不着！

それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典

那我才管不着呢！

それは（おれは口出しできない→）おれの知ったことか！ - 白水社 中国語辞典

这件事用不着他们来过问。

これらの事は彼らが口出しするまでもない． - 白水社 中国語辞典

恨不着他，跟他没关系。

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから． - 白水社 中国語辞典

火柴湿了划不着了。

マッチが湿って火がつかなくなった． - 白水社 中国語辞典

饭也不能吃，觉也睡不着。

ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない． - 白水社 中国語辞典

这星期不知道接得着接不着家信。

今週は家からの手紙を受け取れるかどうか． - 白水社 中国語辞典

你扔得太高，我接不着。

君がそんなに高く投げては，私には受けられない． - 白水社 中国語辞典

再也看不着她了。

もう二度と彼女に会うことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

你用不着为这个苦恼。

君はこのことで悩むには及ばない． - 白水社 中国語辞典

在这件事情上我捞不着什么好处。

この件では私は何の得も得られない． - 白水社 中国語辞典

婚姻自主，当老家儿的也管不着。

結婚の自由は，両親でも口出しできない． - 白水社 中国語辞典

每当心里有事，就睡不着觉。

心配事があると，いつも眠れない． - 白水社 中国語辞典

来晚了，饭都摸不着吃。

遅く来たので，食事にありつけない． - 白水社 中国語辞典

他们怎么样，我还摸不着。

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない． - 白水社 中国語辞典

那只老猫连耗子都拿不着。

あの年とった猫はネズミさえ取れない． - 白水社 中国語辞典

自己挠不着，你给我挠一挠。

自分ではかけないから，私のためにかいてください． - 白水社 中国語辞典

我总骑不着新车。

私はいつも新しい車には乗れない． - 白水社 中国語辞典

我［是］睡不着，才出来的。

私はよく眠れなくて，出て来たのだ． - 白水社 中国語辞典

两个人总闹别扭，说不着话。

2人はいつももめていて，話が合わない． - 白水社 中国語辞典

这路事用不着死抠儿。

この種の事は突き詰めて詮索する必要はない． - 白水社 中国語辞典

摸不着头绪

見当がつかない，手掛かりが見つからない． - 白水社 中国語辞典

这里连新鲜空气都吸不着。

ここは新鮮な空気さえ吸えない． - 白水社 中国語辞典

想家想得睡不着觉。

ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる． - 白水社 中国語辞典

这种人我信不着。

このような人を私は信頼できない． - 白水社 中国語辞典

我放在这里的东西，再也寻不着了。

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった． - 白水社 中国語辞典

咦，这火柴怎么划不着？

おや，このマッチどうしてつかないのかな？ - 白水社 中国語辞典

柴火太湿，火老引不着。

薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない． - 白水社 中国語辞典

摸不着影儿

影も形もつかめない，全く見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

这样做谁也影响不着。

こうやっても誰にも差し支えない． - 白水社 中国語辞典

把用不着的书放回书架去吧！

必要でない本を書棚に戻しなさい！ - 白水社 中国語辞典

这可怨不着我，我根本不知道。

これは私のせいでない，私は全く知らなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

钱包找不着了。

財布は見つからなくなった，なくなった． - 白水社 中国語辞典

这个谜底，猜得着猜不着？

このなぞなぞの答えは，当てることができるか？ - 白水社 中国語辞典

衣服穿不着的都送人。

服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る． - 白水社 中国語辞典