「不详」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地址不详

あて先不明． - 白水社 中国語辞典

来历不详

身元が確かでない． - 白水社 中国語辞典

不详细问问这件事吗？

この話を詳しく聞きませんか？ - 中国語会話例文集

关于那个我知道得不详细。

それについて詳しくは知らない。 - 中国語会話例文集

历史情况不详。

歴史的状況が明らかでない． - 白水社 中国語辞典

作者生卒年月不详。

作者の生没年は不詳である． - 白水社 中国語辞典

虽然是试料，但因果关系不详。

試料であるが、因果関係は不明だ。 - 中国語会話例文集

关于摩托我知道的不详细。

バイクについて詳しくありません。 - 中国語会話例文集

由于健康原因我就不详细汇报。

健康上の理由で私は詳しく報告しない． - 白水社 中国語辞典

由于地址不详，致使信件无法投递。

あて先不明につき，郵便物は配達できない． - 白水社 中国語辞典

不详细描述搜索联系人信息的方法，因为这基本上与图 11中的数据显示处理的搜索步骤 S41相同。

連絡先情報の検出方法は、図11のデータ表示処理の検索ステップS41とほぼ同様であるため、詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不详细描述搜索联系人信息的方法，因为这基本上与图 11中的数据显示处理的搜索步骤 S41相同，除了搜索在位置信息和当前位置信息之间具有最大距离的联系人信息之外。

なお、連絡先情報の検出方法は、図11のデータ表示処理の検索ステップS41に対して、検索される連絡先情報が位置情報と現在地情報との距離が最大となる連絡先情報である点以外についてはほぼ同様であるため、詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集