例文 |
「世の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1299件
この偉大な著作は19世紀中期に生まれた.
这部伟大著作产生在十九世纪中期。 - 白水社 中国語辞典
世界に取り残されているような気持ちになる。
有种好像落后于世界的心情。 - 中国語会話例文集
私も世界が平和であることを望んでいます。
我也希望世界和平。 - 中国語会話例文集
彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。
她比世界上的任何一个人歌都唱得好。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。
他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集
彼女は今では世界でも有名な歌手です。
她现在是在世界上也十分有名的歌手。 - 中国語会話例文集
それは世界各国へ納入されています。
那个被缴纳给世界各国。 - 中国語会話例文集
客観世界を能動的に改造しなければならない.
必须能动地改造客观世界。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車に乗って世界を一周する.
他骑车周游世界。 - 白水社 中国語辞典
世の識者の笑いものになる.
贻笑大方((成語)) - 白水社 中国語辞典
毎日、自分の犬の世話をします。
我每天照顾自己的狗。 - 中国語会話例文集
さながら夢の世界のようだ.
恍如梦境 - 白水社 中国語辞典
この世のあらゆる屈辱を被る.
受尽人间的屈辱 - 白水社 中国語辞典
外の世界とのつながりを絶つ.
断绝同外界的联系 - 白水社 中国語辞典
周の文王・武王の治世を見習う.
宪章文武 - 白水社 中国語辞典
その言葉はありきたりのお世辞だ.
这话是照例的客套。 - 白水社 中国語辞典
我々は世の中に住んでおり,俗世の煮炊きした食事を食べないでおれようか!
我们生活在世间,岂能不食人间烟火? - 白水社 中国語辞典
この世代の青年は彼らの父の世代に比べて,本当に幸せである.
这一代青年人同他们父辈相比,真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典
いったいいつの世に罪作りをしたのか,いつの世にやった罪業であるのか?
不知是哪一辈子造的孽? - 白水社 中国語辞典
彼はその見世物小屋にいた。
他在那个杂技棚里。 - 中国語会話例文集
そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。
像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。 - 中国語会話例文集
この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。
这家企业是世界上最大的企业集团之一。 - 中国語会話例文集
世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう?
为了世界的经济成长,日本在做些什么? - 中国語会話例文集
この映画は17世紀のあるカストラートの話である。
这个电影是讲述了17世纪某个阉人的故事 - 中国語会話例文集
中国の科学を世界の先進的な科学の仲間に入らせる.
使中国科学跻于世界先进科学之列。 - 白水社 中国語辞典
もしこの腕前があるのでなければ,彼はとっくにこの世に生きてはいない.
要不是有这两下子,他早就不在人世了。 - 白水社 中国語辞典
世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる.
企图在世界各国人民面前混淆视听。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の英雄のために1つの世界をフィクションによって作り上げた.
他给自己的英雄虚拟了一个世界。 - 白水社 中国語辞典
中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている.
中国电影已经在世界电影中占了一席地。 - 白水社 中国語辞典
中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている.
中国女排站立在世界排坛上的峰顶。 - 白水社 中国語辞典
原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。
我祈祷世界变成没有核电和原子弹的恐怖的和平世界。 - 中国語会話例文集
昨夜、私の叔母が亡くなりました。
昨天,我婶婶去世了。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になります。
这次承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
1世帯あたりの水道料金
每户的水费 - 中国語会話例文集
その節はお世話になりました。
那时受您照顾了。 - 中国語会話例文集
本日は、娘の世話をする。
今天要照顾女儿。 - 中国語会話例文集
彼の父は20年前に死んだ。
他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集
独力で世の中を渡ってきた。
我独自度过了一生。 - 中国語会話例文集
トレチェントのイタリア音楽
十四世纪的意大利音乐。 - 中国語会話例文集
友人の母親が亡くなった。
朋友的母亲去世了。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になりました。
这次承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集
犬の世話をしなければならない。
必须照顾狗狗。 - 中国語会話例文集
相撲の世界では人々は…と言う。
在相扑界人们说… - 中国語会話例文集
選挙前の世論調査
选举前的舆论调查 - 中国語会話例文集
多くの人は癌で亡くなります。
许多人因为癌症去世。 - 中国語会話例文集
彼はその二日後に死にました。
他在两天之后去世了。 - 中国語会話例文集
ジョンの祖母は昨夜死んだ。
约翰的祖母昨天晚上去世了。 - 中国語会話例文集
この度は大変お世話になります。
这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
その節はお世話になりました。
那是时期多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集
例文 |