| 例文 |
「世を憚る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
7時に夜ご飯を食べた。
我七点吃了晚饭。
- 中国語会話例文集
夜は気を付けて。
晚上小心点儿。 - 中国語会話例文集
電子メールを読む。
读电子邮件。 - 中国語会話例文集
テーブルを寄せ合わす．
把桌子拼在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．
关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典
夜の集いを執り行なう．
举行晚会 - 白水社 中国語辞典
夜，映画を見に行く．
晚上去看电影。 - 白水社 中国語辞典
素質のよい子供を生みよい条件で子供を育てることに力を入れ，人口の素質を高める．
抓好优生、优育，提高人口素质。 - 白水社 中国語辞典
新聞を読むグループ．
读报组 - 白水社 中国語辞典
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。
她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集
Gy基準点を横切る必要のある機能は、RFC4006に基づく既存の機能および機構を使用する。
跨越 Gy参考点所需的功能使用基于 RFC4006的现有功能和机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する。
本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。
他应该会用英语说话了吧， - 中国語会話例文集
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。
我觉得改变发型的话心情也跟着改变。 - 中国語会話例文集
一矢報いることをやめるよう考慮する。
考虑放弃报一箭之仇。 - 中国語会話例文集
人がよすぎると損をすることもある。
人太好的话有时会吃亏。 - 中国語会話例文集
出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。
我在尽可能的多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
私はあなたが自分を静めることができるよう希望する．
我希望你会安静自己。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と場所を替えると，見えるようになる．
你跟他掉一个过儿，就看得见。 - 白水社 中国語辞典
子供に交通ルールを守るように教える．
教育孩子要遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典
夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける．
夜以继日 - 白水社 中国語辞典
根気よく続けるならば，成果を収めることができる．
持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典
雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．
每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典
ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．
一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典
断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ．
别推辞，再推辞，人家就要生气。 - 白水社 中国語辞典
このようにやると彼を死地にい追いやることになる．
这样做会将他置于死地。 - 白水社 中国語辞典
（よい事をするには1000日あってもまだ足りないが，悪い事をするには1日でも十分である→）よい事をするのは難しいが，悪い事をするのは極めて簡単である．
学好千日不足，学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典
ゴールを間違えないように気を付ける。
我会注意不要弄错了目标。 - 中国語会話例文集
ゴールを見失わないように気を付ける。
我会注意不要看丢了目标。 - 中国語会話例文集
車の速度をより速く設定することを除いて
除了将车速设定得更快 - 中国語会話例文集
私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。
我提醒自己不要太咬紧牙关。 - 中国語会話例文集
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
優劣を区別しない，よいもの悪いものを一緒くたにする．
不分优劣 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
昨日、課長にホテルを予約するように言われました。
昨天课长说了要我预约酒店。 - 中国語会話例文集
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集
夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した．
到晚上这条小路更显幽静。 - 白水社 中国語辞典
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
私を許してはくれないですよね。
你不会原谅我的，对吧？ - 中国語会話例文集
その書類を無くしたようです。
我好像把那份文件弄丢了。 - 中国語会話例文集
私にメールをくれましたよね？
你给我发邮件了是吧？ - 中国語会話例文集
いつか一緒にお昼を食べよう。
什么时候一起吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
昼寝して睡眠不足を補うよ。
用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集
彼らは昼寝をしてもよい。
他们可以午睡。 - 中国語会話例文集
このタオルを使っていいですよ。
你可以用这条毛巾哦。 - 中国語会話例文集
どのような書類を持っていますか。
你有什么样的文件？ - 中国語会話例文集
彼はよく人の悪口を言う．
他爱骂人。 - 白水社 中国語辞典
後ろの車に気をつけよ．
你要当心后边的车。 - 白水社 中国語辞典
目を使いすぎて悪くしないように．
不要看坏了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
テーブルをゆらゆらしないように置く．
把桌子放牢稳。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
