| 例文 |
「世を憚る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
扶養してもらう，扶養を受ける．
得到赡养
- 白水社 中国語辞典
勉強好きで物事をよく考える．
好学深思 - 白水社 中国語辞典
規則によって取り締まりをする．
绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典
幹部（のよしあし）を見分ける．
识别干部 - 白水社 中国語辞典
繁簡がよろしきを得ている．
繁简适度 - 白水社 中国語辞典
この子供は行儀作法をよく守る．
这孩子很守规矩。 - 白水社 中国語辞典
よく手紙のやりとりをする．
常有书信往来 - 白水社 中国語辞典
法律をよくわきまえている．
熟谙法律 - 白水社 中国語辞典
私利を獲得しようと計る．
谋取私利 - 白水社 中国語辞典
文書の趣旨をよく理解する．
吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること．
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
人殺しをしようと企てる．
妄图行凶 - 白水社 中国語辞典
事実をよりどころとする．
以事实为根据 - 白水社 中国語辞典
子供によだれ掛けをさせる．
给孩子戴上围嘴儿 - 白水社 中国語辞典
写真を折り曲げるなよ．
别把相片儿窝了。 - 白水社 中国語辞典
今度は君がカードを切る番だよ．
这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典
妹は両親によく孝行をする．
妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典
科学により国家を振興する．
科学兴国 - 白水社 中国語辞典
慈悲を施せばよい報いがある．
行好有好报。 - 白水社 中国語辞典
よい時期をむだにしないで行楽する．
及时行乐((成語)) - 白水社 中国語辞典
原則によって事を処理する．
按原则行事 - 白水社 中国語辞典
まるで判決を下すように言う．
像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典
よい学風を持つべきである．
要有一个好的学风。 - 白水社 中国語辞典
つまようじで歯をほじくる．
用牙签剔牙 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
あなたは何をしようとするか？
子何为者耶？ - 白水社 中国語辞典
労働によって報酬を計算する．
以工计酬 - 白水社 中国語辞典
わずかな利益を得ようとする．
营求小利 - 白水社 中国語辞典
よからぬ影響を受ける．
受到不良影响 - 白水社 中国語辞典
自分の強みを利用する．
利用自己的优势 - 白水社 中国語辞典
指導の仕方がよろしきを得ている．
领导有方 - 白水社 中国語辞典
遺伝子操作によって新品種を作る．
诱变育种 - 白水社 中国語辞典
彼は強い知識欲を持っている．
他有强烈的求知欲望。 - 白水社 中国語辞典
粘土に果樹を植えるのはよくない．
粘土不宜栽种果木。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話をしているよ．
他们在说着话呢。 - 白水社 中国語辞典
慎重に後先をよく考える．
审慎瞻顾 - 白水社 中国語辞典
君は人に憎まれることをよせ！
你别招瞪了！ - 白水社 中国語辞典
私のじゃまをするな，見えないよ．
你不要遮我，我看不见。 - 白水社 中国語辞典
品質によって値段を決める．
按质论价 - 白水社 中国語辞典
彼の意見をよりどころとする．
以他的意见为准 - 白水社 中国語辞典
すべてのことをするのではなく，もののよしあしをよく考えて，よいと思うことをする．
有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典
車を止める場合、ブレーキは数回に分けてかけるようにするとよい。
停车的时候，分几次踩刹车为好。 - 中国語会話例文集
2．（図3で示されるような）IMEIからTACおよびSNRを抽出することによりDevIDを生成する。
2.通过从 IMEI提取 TAC和 SNR来创建 DevID(如图 3中所示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける．
喝令高山低头，河水让路。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ．
别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。 - 白水社 中国語辞典
何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある．
无论干什么，都必须尊重客观规律。 - 白水社 中国語辞典
Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。
使用G标记进行更有效果的宣传活动。 - 中国語会話例文集
この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。
读这本书就能知道学习数学的乐趣。 - 中国語会話例文集
本を読むことより、会話をすることの方が好きです。
比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。
法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
